Resumen
En el presente artículo, el autor realiza un estudio del derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, emitidas en un proceso penal; ello a partir de la Casación N.º 38-2012-Cusco. En la primera parte hechos, procedimientos y alegaciones del recurrente, así como el pronunciamiento que emitiera la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República. En la segunda parte, presenta los alcances conceptuales del deber de motivación que recoge el artículo 139º.5 de la Constitución Política del Perú, señalando sus fines endoprocesales y extraprocesales, así como los requisitos que debe cumplir el órgano jurisdiccional al emitir una resolución judicial, tales como: racionalidad, coherencia y razonabilidad. Es así que una vez fijada su posición sobre el deber de motivación, analiza la Sentencia materia de recurso de casación advirtiendo la configuración de un déficit en la motivación externa del razonamiento judicial. Finalmente, concluye reafirmando que la adecuada motivación de las resoluciones judiciales es un deber constitucional dirigido a los magistrados dentro de un Estado de Derecho que proscribe la arbitrariedad.
CONTEXTO NORMATIVO
• Constitución Política del Perú: Arts. 139º.3 y 5.
• Código Procesal Penal: Arts. 429º.1 y 4.
• Código Procesal Civil: Art. 121º.
• Código Penal: Arts. 108º.1 y 3.
“Mientras la interpretación de los conflictos deba hacerse en un teatro judicial preparado para establecer las condiciones previstas por el Derecho para una respuesta represiva, ni la más evolucionada construcción científica, podrá refutar el gran artificio de la justicia, que transforma el acto delictuoso de una variable dependiente, en una variable independiente. Ningún trabajo de construcción jurídica puede pretender hacer judiciable lo real para hacer coincidir la verdad procesal con la verdad científica (...)”.
Alessandro BARATTA, La vida y el laboratorio del Derecho.
1. Introducción
Resulta indiscutible que la función jurisdiccional ha sido –y es– una de las labores más relevantes para una correcta administración de justicia y, por qué no, para la consolidación de una sociedad democrática la cual viene expresada en la resolución de una controversia jurídica. Ahora bien, resulta cierto que tal proceder podría connotar apreciaciones no tan sencillas, de tal manera que para “la construcción de la realidad jurídica”, el juez debe fingir ser un “historiador”, un “detective” o un “intérprete” de algo que no presenció, no quedando su labor en un convencimiento interno, sino…
