Sumario

1. Introducción.— 2. La terminación anticipada.— 3. La etapa intermedia.— 4. La terminación anticipada como herramienta para evitar la etapa de juzgamiento.— 5. El principio de celeridad.— 6. Conclusiones.— 7. Referencias.

Resumen

El autor reflexiona sobre la procedencia de la aplicación de la terminación anticipada durante la etapa intermedia del proceso penal. Con este fin estudia la conveniencia de la postura adoptada en los AP N.os 5-2008 y 5-2009, donde, de una interpretación literal del Código Procesal Penal, se restringe la aplicación del proceso especial durante dicha etapa. Finalmente, luego de un análisis doctrinario, jurisprudencial y comparado, concluye que los fundamentos de la Corte Suprema son inadecuados, ya que no se ha tomado en cuenta que la terminación anticipada es una alternativa válida para reducir la carga procesal, lo cual se corresponde con la política criminal asumida por el Estado que busca dar una respuesta pronta a los conflictos legales.

Palabras clave: terminación anticipada, etapa intermedia, proceso especial, investigación preparatoria, carga procesal

Fundamento legal: art. 468 del CPP.

Recibido: 9-9-22
Aprobado: 3-10-22
Publicado en línea: 2-12-22

ABSTRACT

The author reflects on the admissibility of the application of early termination during the intermediate stage of the criminal process. To this objetive, he studies the convenience of the position adopted in N.os 5-2008 and 5-2009 AP, where, from a literal interpretation of the Criminal Procedure Code, the application of the special process is restricted during said stage. Finally, after a doctrinal, jurisprudential and comparative analysis, it concludes that the Supreme Court's grounds are inadequate, since it has not taken into account that early termination is a valid alternative to reduce the procedural burden, which corresponds to the criminal policy assumed by the State that seeks to give a prompt response to legal conflicts.

Keywords: early termination, intermediate stage, special process, preparatory investigation, procedural burden

Title: The preliminary rejection of the request for early termination in the intermediate stage and its implications in the principle of celerity

1. Introducción

El proceso de terminación anticipada no guarda relación con el proceso común, es un proceso especial, que está sujeto a sus propias reglas y que cuenta con una estructura particular, es decir, las etapas y actuaciones que se desarrollan en este proceso son singulares y propias, no son comparables a un proceso común. El proceso especial de terminación anticipada se insta después de emitida la…