Sumario
1. Introducción.— 2. El decomiso ampliado y decomiso sin condena en España.— 2.1. Generalidades.— 2.2. El decomiso en España.— 2.2.1. El decomiso ampliado en España (art. 127 bis del CP).— 2.2.2. El decomiso sin condena.— 3. La extinción de dominio en el Perú.— 3.1. Generalidades.— 3.2. Antecedentes de la extinción de dominio en el Perú.— 3.3. Regulación actual de la extinción de dominio en el Perú.— 3.4. Reflexiones sobre la protección al tercero de buena fe.— 4. Conclusiones.— 5. Referencias.
Resumen
La necesidad político-criminal de evitar la consolidación de derechos reales sobre los activos obtenidos por la realización de actividades ilícitas ha desvinculado al decomiso de la condena penal. El autor centra su análisis en las modalidades de decomiso ampliado y sin sentencia condenatoria en España, formas de decomiso que gozan de mayor autonomía respecto de la condena penal, a las que compara con la actual regulación de extinción de dominio en Perú (D. Leg. N.° 1373). Así, entre otras cuestiones, sostiene que es posible aplicar el decomiso ampliado en Perú y que el decomiso sin condena y la extinción de dominio son derivados del decomiso civil, aunque cada uno con sus particularidades. Finalmente, advierte que en el D. Leg. N.° 1373 no se desarrolla la “protección del tercero de buena fe”, por lo que establece pautas para una adecuada interpretación de dicha institución.
Palabras clave: decomiso ampliado, decomiso sin sentencia condenatoria, extinción de dominio, tercero de buena fe
Fundamento legal: D. Leg. N.° 1373.
Recibido: 25-1-23
Aprobado: 23-3-23
Publicado en línea: 1-8-23
ABSTRACT
The political-criminal need to avoid the consolidation of real rights over assets obtained from illicit activities has separated confiscation from criminal conviction. The author focuses his analysis on the modalities of extended and non-conviction-based forfeiture in Spain, forms of forfeiture that enjoy greater autonomy with respect to the criminal conviction, which he compares with the current regulation of extinction of ownership in Peru (D. Leg. No. 1373). Thus, among other issues, he argues that it is possible to apply the extended forfeiture in Peru and that the non-conviction-based forfeiture and the extinction of ownership are derived from the civil forfeiture, although each one with its particularities. Finally, he warns that D. Leg. No. 1373 does not develop the "protection of the third party in good faith", so he establishes guidelines for an adequate interpretation of such institution.
Keywords: extended forfeiture, non-conviction-based forfeiture, forfeiture of ownership, bona fide third party
Title: Confiscation of crime-related assets in Peru and Spain. Comparative analysis
1. Introducción
Las estructuras delictivas complejas buscan “obtener, directa o indirectamente, un beneficio económico u otro beneficio de orden material” (art. 2.a de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional). Es así que los distintos convenios internacionales y regionales exhortan a los Estados miembros “a que penalicen conductas y a que impidan que los delincuentes obtengan beneficios de sus actividades, que es el móvil más frecuente de la delincuencia” (UNODC, 2013, p. 7). Es patente que las estructuras delictivas —no solo referidas a la criminalidad…