Sumario

1. Introducción.— 2. Justicia restaurativa y la reparación civil a la parte agraviada.— 3. Impacto de la justicia restaurativa.— 4. La reparación civil en la sentencia condenatoria.— 5. La reparación civil en el sobreseimiento del proceso.— 6. Consideraciones finales y conclusiones.— 7. Referencias.

Resumen

Este artículo pretende explorar la relación entre la justicia restaurativa y la reparación civil en el proceso penal. El autor trata de abarcar un área común entre ambos enfoques, con el propósito de buscar un equilibrio entre la imposición de una sanción penal y subsecuente reparación a la parte agraviada, para así contribuir a cumplir con los fines propuestos de la pena, como el fin protector y resocializador.

Palabras clave: justicia restaurativa, reparación civil, parte agraviada, monto resarcitorio

Fundamento legal: arts. IX, 92 y 93 del CP; 94, 95 y 96 del CPP.

Recibido: 11-10-23

Aprobado: 31- 10-23

Publicado en línea: 3-12-23

1. Introducción

La justicia restaurativa nos brinda un enfoque que va más allá de la mera imposición de sanciones penales. Se centra en la víctima y busca una reparación más integral, que en muchos casos implica la restauración de las relaciones dañadas entre las partes involucradas en un conflicto. Llevado a la práctica, este concepto se basa en el reconocimiento del daño causado y en la promoción del diálogo, la empatía y la reconciliación como medios para restaurar la paz social. Además, ofrece a las víctimas un espacio para lograr quizá una “reparación” más profunda, siempre y cuando sea voluntaria. En…