Estándares de prueba en el proceso especial de violencia: una diferenciación entre medidas de protección y medidas cautelares en la Ley N.° 30364

[pp. 249-269]

María del Pilar Tomanguillo Chumbe

Universidad Nacional de Trujillo (Perú)

Jueza supernumeraria del Juzgado de Investigación Preparatoria de Nueva Cajamarca de la Corte Superior de Justicia de San Martín. Doctora en Derecho por la Universidad César Vallejo (UCV). Maestra en Derecho Constitucional y Procesal Constitucional por la Universidad Nacional de Trujillo (UNT). Abogada colegiada y habilitada por la Universidad César Vallejo. Exdocente de Derecho Constitucional y Procesal Constitucional en la Universidad Católica Sedes Sapientiae. ORCID: 0000-0002-2037-112X

María Cristina Tomanguillo Chumbe

Universidad Nacional de Trujillo (Perú)

Defensora pública del Área de Asistencia Legal de la Dirección General de Defensa Pública y Acceso a la Justicia del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Doctora en Derecho por la Universidad César Vallejo (UCV). Maestra en Derecho Constitucional y Procesal Constitucional por la Universidad Nacional de Trujillo (UNT). Abogada colegiada y habilitada por la Universidad César Vallejo. Exasistente en función fiscal y fiscal adjunta provisional del Ministerio Público – Distrito Fiscal de San Martín. Exdocente de Derecho de Familia y Derecho de Sucesiones en la Universidad Católica Sedes Sapientiae. ORCID: 0000-0003-1351-1662

Sumario

1. Introducción. 2. Naturaleza jurídica del proceso especial de violencia regulado por la Ley N.° 30364. 3. Las medidas de protección y su diferenciación frente a las medidas cautelares. 4. Estándares de prueba para el otorgamiento de las medidas de protección y las medidas cautelares en la Ley N.° 30364. 4.1. Estándar de prueba para el dictado de medidas de protección. 4.2. El estándar de prueba de las medidas cautelares en el proceso especial de violencia. 5. Conclusiones. 6. Referencias.

Resumen

El proceso especial de violencia regulado por la Ley N.° 30364 establece mecanismos de tutela urgente para proteger a las víctimas frente a situaciones de violencia. Sin embargo, en la práctica judicial suelen aplicarse indistintamente los mismos estándares probatorios a las medidas de protección y a las medidas cautelares, pese a su distinta naturaleza jurídica y finalidad. Esta equiparación genera decisiones insuficientemente diferenciadas, con el riesgo de afectar derechos fundamentales, al no emplearse el estándar probatorio acorde con las finalidades que subyacen en cada medida.

Palabras clave: violencia de género; proceso especial de violencia; medidas de protección; medidas cautelares; deber de motivación; estándar probatorio; valoración probatoria

Fundamento legal: arts. 32, 33 y 34 del TUO de la Ley N.º 30364; arts. 6 y 40 del Reglamento de la Ley N.º 30364