La participación del actor civil en la terminación anticipada: propuesta de un control jurisdiccional reforzado sobre la reparación civil

1. Introducción.— 2. La reparación civil en la terminación anticipada y el alcance del artículo 468 del Código Procesal Penal.— 3. La autonomía del actor civil y la protección de la pretensión resarcitoria dentro del proceso penal.— 4. Los límites constitucionales del acuerdo sobre reparación civil en la terminación anticipada.— 5. Interpretación sistemática del artículo 468 del Código Procesal Penal.— 6. Propuesta de un control jurisdiccional reforzado sobre la reparación civil en la terminación anticipada.— 7. Implicancias prácticas del control jurisdiccional reforzado.— 8. Conclusiones.— 9. Referencias.

El presente trabajo analiza la participación del actor civil en el proceso de terminación anticipada, particularmente respecto del acuerdo sobre la reparación civil celebrado entre el Ministerio Público y el imputado. Se sostiene que una interpretación exclusivamente literal del artículo 468 del Código Procesal Penal restringe injustificadamente los derechos procesales del actor civil previamente constituido. En ese contexto, se propone un estándar de control jurisdiccional reforzado que garantice una tutela jurisdiccional efectiva mediante la participación real del actor civil y una adecuada motivación judicial sobre la suficiencia de la reparación civil.

Palabras clave: actor civil; terminación anticipada; reparación civil; control jurisdiccional; tutela jurisdiccional efectiva

Fundamento legal: arts. 11.1, 95, 98, 104 y 468 del CPP; arts. 139.3 y 139.5 de la Const. Pol.