RESUMEN

El dilema de la interpretación de una norma gira en torno a establecer si la única hermenéutica jurídica legítima es la literalmente estipulada por el legislador; o más bien, son los criterios de la norma viva (dinámica), los que permiten una interpretación válida de la norma. El autor, de la mano con la jurisprudencia, llega a la conclusión de que no son características mayoritarias, de todo tipo penal, la precisión y la claridad, las cuales son exigibles mediante la cuarta garantía del principio de legalidad (lex certa). En este sentido, esta no se transgrede cuando el agente no valora de manera absoluta la norma, puesto que sería la realidad la que constataría que una formulación legalista se ceñiría solo a supuestos originalmente aplicables, prestándose con ello a circunstancias donde primaría la impunidad.

1. Introducción

Actualmente el principio de legalidad constituye uno de los límites más patentes del poder punitivo. Se trata de un principio irrenunciable del derecho penal democrático1 o columna esencial del derecho penal moderno2, propio de los Estados de derecho de tradición jurídica europeo-continental, en la que solamente la ley tiene genuina e imperativa fuerza vinculante frente a los operadores del sistema de justicia y, en general, frente a todos los ciudadanos. Este es pues un rasgo ínsito de la ley que la diferencia de la doctrina, de la costumbre e inclusive de la jurisprudencia, las que, al ser…