Resumen
n el presente artículo, los autores analizan de forma concordada las normas penales y procesales a partir de la teoría general del proceso en lo referente a la determinación de la reparación en los casos de absolución de los acusados, a efectos de proponer una mejor interpretación del artículo 12° numeral 3 del Código Procesal Penal de 2004. De este modo, analizan en primer orden el concepto y finalidades de la pena, en tanto, consecuencia jurídica del delito, describiendo las definiciones de acción penal, los requisitos de sus ejercicio, para luego ingresar con detenimiento a la Reparación civil, que a su entender genera la obligación de reparar, es decir, consiste en la existencia de un daño civil que fuera producido por la comisión de un delito, diferenciando la responsabilidad penal de la civil.
Así, una vez definida la naturaleza jurídica y el contenido de la reparación civil, proceden a exponer el tipo de resoluciones reguladas en el artículo 123° del Código Procesal Penal, de lo cual desprenden que una sentencia absolutoria resuelve en juicio oral un hecho controvertido liberando al acusado de la pretensión punitiva, por lo que no sería correcto –en estos casos– imponer una reparación civil sobre la base de las alegaciones de los principios de celeridad y economía procesal.
1. A modo de introducción
Ante la entrada en vigencia del nuevo Código Procesal Penal de 2004 a nivel nacional, se ha previsto en el Libro Primero, Sección II sobre la acción civil, artículo 12°, inciso 3, lo siguiente: “La sentencia absolutoria o el auto de sobreseimiento no impedirá al órgano jurisdiccional pronunciarse sobre la acción civil derivada del hecho punible válidamente ejercida, cuando proceda”, dispositivo legal que a nuestro entender resulta contradictorio en sí mismo, debido a que toda imposición de una reparación civil en un proceso penal es a consecuencia de la comisión de un delito o hecho punible.…
