RESUMEN

A propósito del principio de continuidad de juzgamiento, el autor realiza un estudio crítico de la fragmentación y dispersión del juicio oral, destacando que esta práctica generalizada —agudo problema actual— es un serio obstáculo para consolidar la reforma procesal en marcha.

ABSTRACT

Concerning the principle of continuity of trial, the author conducts a critical study of the fragmentation and dispersion of the oral trial, highlighting that this widespread practice - severe current problem -, is a serious obstacle to the consolidation of the ongoing procedural reform.

1. Introducción

La fragmentación y dispersión del juicio oral en sesiones discontinuas es un agudo problema actual. Su abordaje crítico desde una perspectiva de proponer alternativas de solución es urgente. La presentación del problema sin propuestas de solución es una problematización ciega que hace, en apariencia, irresoluble el problema. La discusión del problema será razonable solo en tanto en cuanto se propongan alternativas de solución a la fragmentación de la audiencia1. En efecto, se debe dar el salto de la mera discusión de pareceres, a un debate razonable de búsqueda de soluciones para hacer…