RESUMEN

A juicio del autor, la entrega del medio corruptor a través de terceros o mediante operaciones bancarias constituye la ejecución material de la modalidad de “dar” del delito de cohecho; esto impediría la configuración simultánea, bajo esos mismos hechos, del delito de lavado de activos, dado que este comporta un delito conexo y subsecuente.

Palabras clave: Cohecho activo / Delito previo / Lavado de activos / Medio corruptor

Recibido: 03-09-16

Aprobado: 08-09-16

Publicado en línea: 03-10-16

ABSTRACT

In opinion of the author, the delivery of corruption goods through third parties or banking operations constitutes the material enforcement of the modality of “giving” in the crime of bribery; this would prevent the simultaneous configuration, under those same facts, of the crime of money laundering, since this involves a related and subsequent crime.

Keywords: Active bribery / Prior crime / Assets laundering / Corrupter means.

Title: Concurrency problems between the crime of bribery and money laundering. The delivery of corruption goods through banking transfer and through an intermediary person.

1. Introducción

En la práctica forense no resulta extraña la imputación del delito de lavado de activos en la que se toma al cohecho como delito fuente. Al menos de manera general, esto no debería plantear mayores cuestionamientos, pues el art. 10 del Decreto Legislativo N.° 1106 comprende a los delitos contra la administración pública —entre ellos, el cohecho— dentro de las actividades criminales que dan origen a las ganancias ilegales. No obstante, el panorama parece oscurecerse cuando de lo que se trata es de determinar si un mismo hecho o comportamiento puede satisfacer las exigencias típicas de ambos…