RESUMEN
El autor desarrolla algunos alcances de la prueba testimonial anónima y su inclusión legítima dentro del proceso penal, para luego contrastarla con el derecho a la defensa del imputado y la protección necesaria a favor de los testigos y víctimas que las emiten.
Palabras clave: Prueba testimonial / Testigo anónimo / Derecho a la vida e integridad física
Recibido: 12-07-16
Aprobado: 06-09-16
Publicado en línea: 03-10-16
ABSTRACT
The author develops the scope of the testimonial evidence of anonymous source and its legitimate inclusion within the criminal justice process, to then contrast it with the right to defense of the accused person, and the necessary protection in favor of witnesses and victims that produce this evidence.
Keywords: Testimonial evidence / Anonymous witness / Right to life and to physical integrity.
Title: Protection of witnesses and collaborators as sources of evidence in highly dangerous crimes.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE DICE:
“La prueba testimonial constituye uno de los medios probatorios de suma importancia y de mayor empleo en el proceso penal. […] La declaración de las personas que presenciaron los hechos o de las víctimas del delito, resultan de trascendente importancia, pues de su contenido […] se podrán obtener los elementos de prueba que se requieren en el proceso para alcanzar sus objetivos”.