RESUMEN
La autora aborda las diversas cuestiones que afronta la administración de justicia en la actualidad: analiza los nuevos parámetros netamente económicos que evalúan su eficacia, el traslado de competencias antes consideradas exclusivamente jurisdiccionales, la contractualización en el seno del proceso y la posibilidad de recurrir a métodos negociados o rehuir a la jurisdicción —incluso penal—. En ese sentido, si bien parece razonable procurar una justicia autogestionada, de bajo costo y más eficaz, no se debe eludir el examen de otras consecuencias importantes: la redefinición de la función jurisdiccional, de la creación del derecho y del valor de la interpretación judicial.
Palabras clave: Administración de justicia / Gestión de la justicia / Métodos negociados / Reserva jurisdiccional
Recibido: 06-10-16
Aprobado: 11-11-16
Publicado en línea: 01-12-16
ABSTRACT
The author discusses diverse issues currently faced by the justice administration: he analyzes the new purely economic parameters that evaluate its efficacy, the transfer of competencies previously considered exclusively jurisdictional, the contractualization in the context of the process and the possibility to appeal to negotiated methods or to evade justice - even criminal-. In this sense, even if it seems reasonable to obtain self-managed justice, at a low cost and more efficient, it must not be disregarded the review of other important consequences: the redefinition of the judicial function, the creation of law and the value of judicial interpretation.
Keywords: Justice Administration / Justice management / Negotiated methods / Jurisdictional reserve.
Title: Drifts of Justice: an open reflection.
Breve introducción y advertencia previa
Este trabajo no es una investigación conclusiva ni concluida. Su orientación es dejar planteadas todo un abanico de cuestiones que podrían situar a la justicia en una posición que merece el sentido del verbo que le pone título.