RESUMEN
El autor desarrolla la problemática en torno a la participación del extraneus en los delitos especiales. A su juicio, la solución radica en diferenciar los delitos especiales de infracción de deber con elementos de organización de los delitos especiales de infracción de deber en sentido estricto: en los primeros corresponde adoptar la unidad del título de imputación, en tanto que en los segundos, la ruptura del título de imputación. Por ello, no considera que exista una contradicción entre el Acuerdo Plenario N.° 2-2011/CJ-166 y la Sentencia Casatoria N.° 782-2015-Del Santa.
Palabras clave: Competencia institucional / Delitos especiales / Delitos de infracción de deber / Ruptura del título de imputación / Unidad del título de imputación
Recibido: 01-10-16
Aprobado: 07-11-16
Publicado en línea: 01-12-16
ABSTRACT
The author develops a problem regarding the extraneus participation in special crimes. In his view, the solution resides in differentiating special crimes from the breach of duty with organization elements in the special crimes of breach of duty in strict sense: in the former, it shall be adopted the unity of the factor of attribution, in the latter, there is a breach of the factor of attribution. Therefore, the author considers that there is no contradiction between the Plenary Accord N.° 2-2011/CJ-166 and Cassation N.° 782-2015-Del Santa.
Keywords: Institutional competence / Special crimes / Breach of duty crimes / Breach of the attribution factor / Unity of the attribution factor
Title: Extraneus participation in the special crime: Punishability or non-punishability (substantive treatment). Notes for the presentation as amicus curiae at the Plenary Supreme Judicial session of September 28, 2016.
1. Introducción
El tema que se me ha asignado tiene profundo calado dogmático, pero a su vez notables consecuencias prácticas, al punto de que los casos estructuralmente idénticos podrían presentar soluciones judiciales divergentes en función de los postulados teóricos que aplique el operador del sistema de justicia criminal. Un dato sintomático de la complejidad que entraña el tema se advierte al contrastar los ff. jj. n.os 18 y 19 del Acuerdo Plenario N.° 2-2011/CJ-116, en los que expresamente se admite la punición de intervinientes extranei como instigadores o cómplices de delitos especiales de infracción…