RESUMEN
En palabras del autor, “un proceso judicial que no sea simple violenta flagrantemente la Constitución”, en atención a esta premisa se ocupa de la simplificación del proceso como corolario del derecho fundamental de acceso a la justicia, y de los principios fundamentales de la democracia y Estado social de derecho.
Palabras clave: Simplificación del proceso / Oralidad procesal / Oportunidad de la justicia.
Recibido: 14-09-16
Aprobado: 13-11-16
Publicado en línea: 01-12-16
ABSTRACT
In the author’s words, “a judicial process that is not simple, flagrantly violates the Constitution”. Based on this premise, he addresses the simplification of the process as a corollary of the fundamental right of access to justice and of the fundamental principles of democracy and the social rule of law.
Keywords: Process / Procedural orality / Opportunity of Justice.
Title: Procedural simplification. A constitutional demand.
1. Introducción
Desde el punto de vista del derecho constitucional, la simplificación del proceso puede derivarse como exigencia desde una doble perspectiva —esto es, desde el binomio clásico de protección constitucional—; es decir, constituye no solo un derecho fundamental, sino además una garantía constitucional. En otras palabras, un proceso judicial que no sea simple violenta flagrantemente la Constitución. Por un lado tenemos una violación en forma directa y explícita al derecho de acceso a la justicia, y por otro, una violación a los principios y garantías constitucionales que perfilan, matizan y…