RESUMEN
El autor desarrolla las posibilidades legales que tiene el juez para aplicar la reserva del fallo condenatorio en los casos en los que la Fiscalía solicita la imposición de una pena privativa de libertad no mayor a tres años y el acusado se acoge a un proceso de conclusión anticipada. A su juicio, en estos casos, su aplicación es viable, en aras de la resocialización del sentenciado y atendiendo al principio de idoneidad en la determinación de la pena y a sus finalidades preventivo especiales.
Palabras clave: Prevención especial / Principio de idoneidad / Principio de resocialización / Reserva del fallo condenatorio
Recibido: 25-10-16
Aprobado: 10-11-16
Publicado en línea: 01-12-16
ABSTRACT
The author develops the legal possibilities of the judge in order to apply the reserve of conviction in cases in which the prosecution requests the imposition of a penalty of imprisonment not higher than three years and the accused is subject to a process of early termination. According to his view, in these cases, its application is feasible for purposes of the resocialization of the convicted person and based on the principle of adequacy in the determination of the penalty and on its preventive special purposes.
Keywords: Special prevention / Principle of adequacy / Principle of resocialization / Reserve of the conviction
Title: Process of early termination that ends with the reserve of the conviction.
1. El caso
La reserva del fallo condenatorio es una institución regulada por el Código Penal en los arts. 62 al 67, mediante la cual se otorga al juez la potestad de reservar la imposición de la condena y pena en un caso específico. En el presente artículo analizaremos las posibilidades legales de que el juez reserve el fallo condenatorio cuando el acusado se acoja a un proceso de conclusión anticipada y el…