Resumen
El autor examina los alcances del delito de rehusamiento, retardo y falsedad en el suministro de información. Para tales fines, analiza la justificación política criminal de su incorporación, el bien jurídico protegido, los elementos del tipo objetivo (sujetos del delito, objeto de la acción y conductas típicas) y subjetivo, las circunstancias agravantes, el momento consumativo del delito y su penalidad.
Palabras clave: Lavado de activos / Oficio de requerimiento / Sujetos obligados / Suministro de información
Recibido: 31-10-16
Aprobado: 03-01-17
Publicado en línea: 02-02-17
Abstract
The author examines the scope of the crime of refusal, delay and misrepresentation in supplying information. For such purposes, he analyzes the political criminal justification of its incorporation, the legal protected interest, the elements of the objective type (subjects of criminal liability, purpose of criminal action, and typical conducts) and subjective type, the aggravating factors, the moment of consummation of the crime and its penalty.
Keywords: Money-laundering / Information request / Obligors / Provision of information
Title: The crime of refusal, delay and misrepresentation in supplying information.
1. Notas introductorias
En el marco de las investigaciones penales por el delito de lavado de activos se produce la participación del sector privado puntualmente en dos momentos diferenciados y punibles: i) la comunicación de operaciones sospechosas y ii) el suministro de información. La primera forma es consecuencia de las obligaciones emanadas de una norma administrativa y corresponde observarla únicamente a los…