Resumen

La autora desarrolla los alcances del principio de fragmentariedad en la interpretación del tipo penal de contaminación ambiental. Para tales fines, desarrolla los conceptos de “perjuicio”, “alteración”, “daño” y los criterios que guían su aplicación en el bien jurídico “estabilidad de los ecosistemas”, así como la determinación de la gravedad de los ilícitos ambientales conforme a la calificación reglamentaria de la autoridad ambiental.

Palabras clave: Contaminación ambiental / Dañosidad social / Merecimiento de pena / Principio de fragmentariedad
Recibido: 29-11-16
Aprobado: 09-01-17
Publicado en línea: 02-02-17

Abstract
The author develops the scope of the fragmentation principle in the interpretation of the criminal type of environmental pollution. For such purposes, she develops the concepts of “detriment”, “alteration”, “damage” and the criteria that guide its application of the legal interest “stability of the ecosystems”, as well as the determination of the seriousness of the environmental unlawful act” according to the regulatory qualification of the environmental authority.

Keywords: Environmental pollution / Social damage / Deserving of the penalty / Fragmentation principle
Title: Fragmentation as a principle of determination of criminally relevant environmental illicit conducts.

1. Introducción

La expresión de carácter fragmentario del derecho penal indica que solo son punibles algunos fragmentos del grupo de las conductas merecedoras de pena1. Conforme a este principio, no toda conducta lesiva de bienes jurídicos merecedores de protección penal debe ser sancionada penalmente: dentro de estas conductas lesivas deben estar sometidas a represión penal las más graves, toda vez que sería evidentemente desproporcionado imponer una sanción tan severa como la pena, por hechos de bagatela o que no afecten de manera relevante el interés sujeto de protección2. 1 Vid. Prittwitz, Cornelius, “El…