RESUMEN

El autor examina la reforma del delito de lavado de activos ocasionada por la publicación del Decreto Legislativo N.° 1249. De este modo, analiza las modificaciones realizadas a los tipos básicos, en las modalidades de ocultamiento y tenencia, y transporte o traslado. Desde su punto de vista, pese a las modificaciones realizadas al artículo 10 del Decreto Legislativo N.° 10, sigue existiendo una ausencia de autonomía sustantiva de este delito, por lo que el deber de postular, debatir y probar la procedencia delictiva de los bienes sigue siendo una exigencia ineludible.

Palabras clave: Autolavado / Autonomía sustantiva / Modalidad de ocultamiento y tenencia / Modalidad de transporte o traslado

Recibido: 21-02-17

Aprobado: 22-02-17

Publicado en línea: 01-03-17

ABSTRACT

The author examines the reform to the crime of money laundering caused by the publication of the Legislative Decree No. 1249. Thus, he analyzes the modifications made to the basic types, in the modalities of concealment and possession, and transport or transfer. From his point of view, despite the modifications made to article 10 of the Legislative Decree No. 1249, there is still a lack of substantive autonomy in this crime. Therefore, the duty to present, argue, and support with evidence the criminal origin of the assets is still an unavoidable requirement.

Keywords: Self-laundering / Substantive autonomy / Modality of concealment and possession / Modality of transportation or transfer

Title: Criminal law aspects of the reform of the crime of money-laundering under Legislative Decree No. 1249.

1. Introducción

El objeto de la obtención delictuosa de bienes, por parte de la delincuencia organizada o común, no se agota en la sola realización de los delitos que los producen, sino en el aseguramiento de su ulterior disfrute económico. La criminalidad busca seguir un proceso dirigido a disimular el origen real de los activos obtenidos delictivamente, a fin de impedir que se los vincule con los delitos productores de los bienes —denominados delitos provechosos, delitos fuente, delitos previos o precedentes—. Lo fundamental para hacer desaparecer este nexo delictivo es emplear ámbitos económicos…