RESUMEN
La autora analiza los alcances de la modificación producida a la legislación del lavado de activos por el Decreto Legislativo N.° 1249. Desde su perspectiva, este no subsana la deficiente técnica legislativa ni soluciona los problemas de tipificación contenidos en el texto originario del Decreto Legislativo N.° 1106. Al contrario, la reforma producida desnaturaliza al artículo 2 como modalidad de lavado de activos y lo convierte en una “nueva” figura penal que se asemeja más a los delitos de enriquecimiento ilícito de particulares o la posesión injustificada de bienes, lo cual generará problemas concursales entre esta nueva redacción y el delito de receptación, agudizará la afectación al principio de proporcionalidad y vulnerará el principio ne bis in idem.
Palabras clave: Actos de ocultamiento y tenencia / Bienes / Lavado de activos / Posesión injustificada de bienes
Recibido: 10-02-17
Aprobado: 17-02-17
Publicado en línea: 01-03-17
ABSTRACT
The author analyzes the scope of the modification of the crime of money laundering introduced by the Legislative Decree No. 1249. From his perspective, it does not overcome the deficient legislative technique nor solve the crime classification problems contained in the text of the Legislative Decree No. 1106. On the contrary, the reform denatures article 2 as a modality of money laundering and turns it into a new crime more similar to the crimes of illicit enrichment of individuals or unjustified possession of goods. This will generate concurrent offences problems between this new wording and the crime of receiving stolen goods, which will exacerbate the violation of the principle of proportionality and the principle of ne bis in idem.
Keywords: Acts of concealment and possession / Property / Money laundering / Unjustified possession of property
Title: Brief comments on the reform made in 2016 to the crime of money laundering.
1. A modo de introducción
En una carta dirigida a Sancho Panza, don Quijote de la Mancha le aconsejaba lo siguiente: “No hagas muchas pragmáticas; y si las hicieres, procura que sean buenas, y, sobre todo, que se guarden y cumplan; que las pragmáticas que no se guardan, lo mismo es que si no lo fuesen; antes dan a entender que el príncipe que tuvo discreción y autoridad para hacerlas, no tuvo valor para hacer que se guardasen; y las leyes que atemorizan y no se ejecutan, vienen a ser como la viga, rey de las ranas: que al principio las espantó, y con el tiempo la menospreciaron y se subieron sobre ella”1. 1. Extracto…