Resumen
El autor analiza los orígenes históricos y los fundamentos de la institución jurídica del delito continuado, con el propósito de determinar cuáles fueron las motivaciones (humanitarias, utilitaristas o materiales) que tuvo el legislador peruano para decidir su incorporación en nuestra legislación penal. De esta manera, busca comprender si la teoría normativa correspondiente guarda coherencia lógica con la naturaleza jurídica de lo regulado en el artículo 49 del Código Penal.
Palabras clave: Acción continuada / Delito continuado / Resolución criminal / Unidad de acción
Recibido: 14-03-17
Aprobado: 16-03-17
Publicado en línea: 03-04-17
ABSTRACT
The author analyzes the historical origins and foundations of the legal institution of the continuous crime, in order to determine, which were the motivations (humanitarian, utilitarian, or material) that Peruvian legislators had in order to decide their inclusion in our criminal legislation. In this manner, he intends to understand whether the corresponding normative theory has logic coherence with the legal nature of the regulation of Article 49 of the Criminal Code.
Keywords: Continuous action / Continuous crime / Criminal resolution / Unity of action
Title: The status of the continuous crime
1. Introducción
Con una preocupante facilidad, encontramos al interior de nuestro ordenamiento jurídico diferentes instituciones que han sido copiadas literalmente de ordenamiento foráneos, práctica habitual para nuestros legisladores y que se desarrolla generalmente sin un mayor análisis de las consecuencias que acarrea importar una norma extranjera que se aplica en una sociedad totalmente disímil de la peruana. Esta situación origina grandes problemas e inconvenientes para los operadores de justicia, debido a que se encuentran obligados a aplicar normativas cuyos orígenes y finalidades desconocen, lo cual…