RESUMEN
La autora analiza si el Poder Ejecutivo, a través de la Ley N.° 30506, estaba autorizado para extender el alcance del delito de discriminación bajo la denominación de violencia de género, teniendo en cuenta que la finalidad de la norma delegante era concreta. Desde su perspectiva, suponer que la violencia por orientación sexual o identidad de género subyace al contenido de la violencia de género constituye una interpretación extensiva del concepto de género que excede a las facultades otorgadas por la ley delegante.
Palabras clave: Discriminación / Identidad de género / Ley autoritativa / Violencia género
Recibido: 16-05-17
Aprobado: 17-05-17
Publicado en línea: 02-06-17
ABSTRACT
The author analyzes whether the Executive Power, through Law No. 30506, was authorized to extend the scope of the crime of discrimination under the name of gender violence, considering that the purpose of the delegating rule was concrete. From its perspective, to assume that violence based on sexual orientation or gender identity underlies the content of gender-based violence constitutes an extensive interpretation of the concept of gender that exceeds the powers granted by the delegating law.
Keywords: Discrimination / Gender identity / Authoritative law / Gender violence
Title: Comments to the partial derogation of Legislative Decree No. 1323
1. Introducción
El pasado 4 de mayo, en la 9.a Sesión Matinal del Congreso de la República se decidió aprobar el Proyecto de Ley N.° 1319/2016-CR, el cual deroga parcialmente el art. 1 del D. Leg. N.° 1323. Así, el Congreso decidió derogar el art. 46.2.d (circunstancias de atenuación y agravación) y el art. 323 (discriminación e incitación a la discriminación) del CP, además de restituir la vigencia de los dispositivos (de dichos artículos) anteriores a la dación del D. Leg. N.° 1323. No obstante, mantiene vigentes los arts. 108-B (agravantes al delito de feminicidio), 121 (lesiones graves), 121-B (lesiones…