RESUMEN
La autora analiza el debate surgido en torno al Decreto Legislativo N.° 1323, que fortalece la lucha contra el feminicidio, la violencia familiar y la violencia de género. En ese sentido, intenta contextualizar las diferentes posiciones en torno al uso del término (o concepto) “identidad de género” para así asumir que este decreto legislativo corresponde a una postura adoptada por el Estado peruano desde la década de 1990, la cual sigue las recomendaciones de instancias internacionales de derechos humanos en lo referente a temas como los derechos de las mujeres y el combate a la violencia de género. No obstante la adopción del concepto de “género” y su ampliación a otras categorías (como la población LGBTI), es de difícil aceptación en la medida que atenta contra valores centrales para la mayoría de la población y para sectores conservadores. Esta tensión habría desatado una guerra cultural de la que este debate es una expresión.
Palabras clave: Derechos humanos / Giro punitivo / Guerra cultural / Identidad de género / Violencia de género
Recibido: 31-04-17
Aprobado: 20-05-17
Publicado en línea: 02-06-17
ABSTRACT
The author analyzes the debate about Legislative Decree No. 1323, which strengthens the fight against feminicide, family violence and gender violence. In this sense, it tries to contextualize the different positions around the use of the term (or concept) "gender identity" in order to assume that this legislative decree corresponds to a position adopted by the Peruvian State since the 1990s, which follows the recommendations of international human rights bodies on issues such as women's rights and combating gender-based violence. However, the adoption of the concept of "gender" and its extension to other categories (such as the LGBTI population), it is difficult to accept insofar as it violates core values for the majority of the population and for conservative sectors. This tension would have sparked a cultural war of which this debate is an expression.
Keywords: Human Rights / Punitive Turn / Cultural War / Gender Identity / Gender violence.
Title: Comments about the Legislative Decree No. 1323
1. Introducción
En el presente artículo busco, a través del análisis al debate surgido alrededor del Decreto Legislativo N.° 1323, Decreto Legislativo que fortalece la lucha contra el feminicidio, la violencia familiar y la violencia de género, poner en contexto las diferentes posiciones en torno al uso del término (o concepto) “identidad de género”. Me centraré en el foco del debate: cómo y por qué la problemática femenina devino de género y cómo este concepto se amplió para abarcar a aquellas identidades que no encajan en el modelo binario femenino-masculino. Seguidamente, ubicaré estos cambios dentro del…