RESUMEN
Los autores buscan soluciones frente a los múltiples cuestionamientos a cerca de la denominada “condena del absuelto”, esto es, cuando el acusado es absuelto en primera instancia, y luego es condenado por primera vez en segunda instancia; básicamente, intentan resolver la siguiente interrogante: ¿la condena del absuelto vulnera el derecho a la doble instancia, específicamente, el derecho a recurrir?
Palabras clave: Condena del absuelto / Doble instancia / Derecho a recurrir.
Recibido: 03-04-16
Aprobado: 05-05-17
Publicado en línea: 02-06-17
ABSTRACT
The authors seek solutions to the multiple questions surrounding the denominated "conviction of the acquitted", that is, when the accused is acquitted in the first instance, and then is convicted for the first time in the second instance. Basically, they try to solve the following question: does the conviction of the acquitted person violate the right to a double instance, specifically, the right to appeal?.
Keywords: Sentence of the acquitted / Double instance / Right to appeal.
Title: The conviction of the acquitted.
1. Introducción
La entrada en vigencia del nuevo Código Procesal Penal del 2004 ha traído nuevas instituciones que no estaban plenamente reguladas en el Código de Procedimientos Penales de 1940, dentro de las cuales podemos encontrar a la “condena del absuelto”, prevista en su artículo 425.3.b), que de manera concreta puede definirse como aquel acto procesal en el que —previa apelación del o los sujetos procesales legitimados— el a quem (sala de apelaciones) revoca la decisión del juez de primera instancia (juzgado unipersonal o colegiado) que fallaba absolviendo al acusado (o acusados), y reformándola, lo…