RESUMEN

El autor reflexiona acerca de la derogación parcial del Decreto Legislativo N.° 1323, centrando su atención en la supresión de los términos “orientación sexual” e “identidad de género” de los artículos 46, segundo párrafo, inciso “d” y 323 del Código Penal, materia de debate en la reforma y contrarreforma del referido dispositivo legal. Por otro lado, analiza la permanencia de los tipos penales modificados e incorporados de lesiones que obedecen a razones de género en agravio de la mujer y de miembros del grupo familiar, además de buscar posibles claves de solución a la referida problemática.

Palabras clave: Identidad de género / Ideología de género / Minorías / Orientación sexual / Razones de género

Recibido: 26-01-17

Aprobado: 01-03-17

Publicado en línea: 03-04-17

ABSTRACT

The author reflects on the partial derogation of the Legislative Decree No. 1323, focusing on the deletion of the terms "sexual orientation" and "gender identity" in the articles 46, second paragraph, clause "d" and 323 of the Criminal Code, subject of debate in the reform and counter reform of this legal dispositive. On the other hand, it analyzes the permanence of the modified and incorporated criminal types of gender-based injuries to the detriment of women and members of the family group, in addition to looking for possible keys to solve the problem.

Keywords: Gender identity / Gender ideology / Minorities / Sexual orientation / Gender reasons.

Title: The partial derogation of Legislative Decree No. 1323. Beyond gender ideology and the permanence of the changes in injuries crimes

1. Introducción

El Congreso de la República en uso de facultades de control de las delegaciones normativas al Poder Ejecutivo por medio de la Ley N.º 30506, Ley que delega en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia de reactivación económica y formalización, seguridad ciudadana, lucha contra la corrupción, agua y saneamiento y reorganización de Petroperú S. A. —publicada el 9 de octubre del 2016— ha derogado parcialmente el art. 1 del D. Leg. N.° 1323, Decreto Legislativo que fortalece la lucha contra el feminicidio, la violencia familiar y la violencia de género —publicado el 6 de enero del…