RESUMEN

La autora expone algunas de las implicancias del proceso abreviado o juicio abreviado en la legislación argentina (sistema republicano y federal), concluyendo que se trata de un valioso mecanismo alternativo al juicio en la medida que no se inscriba en las lógicas distorsivas y abusivas, y se enmarque como practica respetuosa del debido proceso legal como garantía compleja que opera a favor del sometido a proceso.

Palabras clave: Juicio abreviado / Derecho de defensa / Sistema acusatorio

Recibido: 12-04-17

Aprobado: 02-05-17

Publicado en línea: 02-06-17

ABSTRACT

The author exposes some of the implications of the abbreviated process or abreviated judgment in the argentine legislation (republican and federal system), concluding that it is a valuable alternative mechanism to the trial as long as it is not inscribed in the distortive and abusive logics, and it’s framed as a respectful practice of due legal process as a complex guarantee that operates in favor of the subject submitted in the process.

Keywords: Abbreviated judgment / Defense Right / Accusatory system.

Title: The experience of the abbreviated trial in the Argentine Republic.

1. Aspectos institucionales y políticos. A manera de introducción

A diferencia del Perú, el sistema republicano y federal consagrado en el artículo 1 de la Constitución Nacional Argentina supone la coexistencia de distintas órdenes de gobierno con potestades institucionales, políticas y administrativas propias y concurrentes de cada esfera de gobierno; esas potestades se rigen por el principio sentado en el artículo 121 por cuyo imperio las provincias argentinas conservan para sí, todo el poder no delegado a la Nación por medio de dicha Constitución nacional. IMPORTANTE [El juicio abreviado] es […] una herramienta valiosa como mecanismo alternativo al…