RESUMEN
La controversia respecto del bien jurídico protegido por medio de la punición de las conductas de distribución de sustancias y métodos dopantes en el deporte se ha desarrollado desde una serie de perspectivas que guardan relación con los efectos negativos que podría tener dicha práctica para ciertos intereses de distinta naturaleza. Así, luego de la intervención del legislador penal en la práctica deportiva, los eventuales bienes jurídicos protegidos penalmente contra el dopaje se vinculan con la salud pública y con la salud individual y con la ética deportiva. No obstante, esta duplicidad no impide que algunas conductas relacionadas con el dopaje afecten a otros bienes jurídicos, esencialmente intereses patrimoniales y económicos. La cuestión a dilucidar aquí es si merece castigar el dopaje en el deporte para la protección de los referidos bienes jurídicos. La respuesta a este asunto se halla muy lejos de resultar sencilla, lo que quizás explique los importantes esfuerzos vertidos en este sentido por la doctrina y la jurisprudencia.
Palabras clave: Bien jurídico protegido en torno al dopaje / Delito de dopaje deportivo / Política antidopaje en España / Protección de la salud / Salud pública / Sistema Nacional de Salud
Recibido: 05-04-17
Aprobado: 05-05-17
Publicado en línea: 02-06-17
ABSTRACT
The controversy regarding the legal good protected by the punishment of the conducts of distribution of doping substances and methods in the sport has developed from a series of perspectives that relate to the negative effects that could have that practice for certain interests of different nature. Thus, after the intervention of the criminal lawmaker in the practice of sports, any legal rights protected against doping are linked to public health and to individual health and sports ethics. However, this duplicity does not prevent certain behaviors related to doping from affecting other legal assets, essentially property and economic interests. The question to be elucidated here is whether it deserves to punish doping in sport for the protection of the referred legal goods. The answer to this question is very far from being simple, which perhaps explains the important efforts made in this regard by doctrine and jurisprudence.
Keywords: Legal good protected around doping / Crimes of Sports doping/ Anti-Doping Policy in Spain / Health Protection / Public Health / National Health System
Title: Criminal treatment of sports doping: Dilemmas around the legal good protected in Spain
1. Introducción. Sobre el término “salud pública” proyectado al dopaje
Habida cuenta de que diversas sustancias y métodos de dopaje pueden resultar lesivos para la salud de quienes acceden a ellos, pero no desde un punto de vista personalísimo o, si se quiere, individual, sino más bien, desde un punto de vista colectivo, comunitario o, si se quiere, supraindividual. El término, en cualquier caso y según manifiesta la doctrina más autorizada1, debe ser entendido como referido a la salud de la colectividad por medio de la constatación del estado de bienestar —físico, psíquico e, incluso, social— de todas y cada una de las personas que forman parte consustancial e…