Resumen

El objeto de este estudio es analizar la armonización del actual y vigente del artículo 2 de la Ley de Lavado de Activos frente a la normativa internacional que informa la represión de tal fenómeno delictivo transnacional. Este estudio que se realiza con el objetivo de reconstruir un aparato argumentativo que informe la legitimidad del nombrado dispositivo legal. Hecho ello, se identifica al “nuevo tipo penal de aislamiento” y se extraen las consecuencias que trae la armonización de la legislación peruana con la normativa internacional. Estas consecuencias principalmente se reflejan en una configuración mínima de los elementos del tipo penal de aislamiento y una sistematización funcional con el resto de delitos que prevé la Ley de Lavado de Activos.

Palabras clave: Armonización del derecho penal / Lavado de activos / Tipo penal de aislamiento

Recibido: 11-05-17

Aprobado: 30-05-17

Publicado en línea: 03-07-17

ABSTRACT

This research’s main objective is to analyze the harmonization of the current article 2 of the Peruvian law of money laundering in front of international legislation that provides for the repression of that transnational criminal phenomenon. This investigation is made with the objective of rebuilding an argumentative instrument which informs the legitimacy of the quoted legal dispositive. In this manner, the “new criminal model of isolation” is identified and the consequences carried by the harmonization of the Peruvian legislation with the international legislation are extracted. These consequences reflect mainly on the minimum configuration of elements of the criminal model of isolation and the functional systematization with the rest of crimes provided by the law of money laundering.

Keywords: Harmonization of Criminal Law / Money Laundering / Criminal model of isolation

Title: The landing of the “criminal model of isolation”. An investigation about the harmonization of the criminal law of money laundering with the international legislation

1. Introducción: el tipo penal de aislamiento como manifestación de la internacionalización de la legislación contra el lavado de activos

Objeto de la investigación: Justificación del “tipo de aislamiento” en base a su armonización con la normativa internacional. Un tema medular, y una duda que puede surgir con la nueva redacción del art. 2 de la Ley Penal Contra el Lavado de Activos del Perú (en adelante: LLA) —D. Leg. N.º 1106 modificado por el D. Leg. N.º 1249— es cuestionarse sobre la razonabilidad de los elementos que integran el nombrado tipo penal. Esta duda se absolverá aportando una justificación de la configuración de los elementos del “tipo de aislamiento”, como modalidad prevista en el art. 2 de la LLA, a través de…