Resumen

El autor reflexiona en torno a la problemática producida por la derogación del delito de falsedad ideológica cometida por particular en el derecho español. De este modo, evalúa si puede fundamentarse la sanción penal de la falsedad ideológica del particular en el deber de veracidad exigible en una circunstancia o contexto determinado, conforme postula la jurisprudencia española de forma mayoritaria, la cual recurre a métodos de interpretación al margen del principio de legalidad. Aun cuando se defienda que estos métodos cubren los vacíos de punibilidad y las necesidades político-criminales de luchar contra determinados delitos graves, resalta que en un Estado constitucional de derecho la prevención de delitos solo puede desarrollarse dentro de los márgenes del respeto a los derechos fundamentales, principios y garantías del derecho penal

Palabras claves: falsedad documental/ falsedad ideológica/ interpretación gramatical/ métodos de interpretación

Recibido: 17-04-17

Aprobado: 18-05-17

Publicado en línea: 03-07-17

ABSTRACT

The author reflects on the problematic produced by the repeal of the crime of ideological falsity committed by particular in Spanish law. In this way, it assesses whether the criminal sanction of the ideological falsehood of the individual can be based on the duty of veracity that can be demanded in a particular circumstance or context, as postulated by Spanish jurisprudence in a majority way, which resorts to methods of interpretation outside the principle Of legality. Even when it is argued that these methods cover the voids of punishability and the political-criminal needs of combating certain serious crimes, it emphasizes that in a constitutional state of law, crime prevention can only be developed within the margins of respect for fundamental rights , Principles and guarantees of criminal law

Keywords: documentary falsification / ideological falsification / grammatical interpretation / interpretation methods

Title: falsification of documents

1. Introducción

La interpretación de la norma, a primera vista, no parecería representar problema alguno, al menos para el entendido en la lengua castellana: bastaría con una lectura atenta para comprender el sentido del precepto normativo. Muy pronto, sin embargo, esto se nos muestra insuficiente. Y es que el delito se compone de elementos normativos de no tan evidente comprensión; en algunos casos, hasta los elementos “descriptivos” del tipo no son fáciles de determinar. Por esto, resulta fundamental apelar a los métodos de interpretación, aunque no es el momento para un extenso desarrollo al respecto,…