RESUMEN
La autora expone las razones concretas por la cuales considera que la reparación civil en un proceso penal por la comisión del delito de contaminación ambiental debe contener en principio una pretensión de reparación in natura, esto es, una pretensión que tenga por finalidad regresar a la situación ambiental existente antes de que se cometiera el ilícito ambiental.
Palabras clave: Daño ambiental / Reparación civil / Reparación in natura
Recibido: 27-06-17
Aprobado: 11-07-17
Publicado en línea: 01-08-17
ABSTRACT
The author sets out the specific reasons why she considers that civil reparation in a criminal proceeding for the commission of the crime of environmental pollution must contain in principle a claim for reparation in nature, that is, a claim intended to return to the environment situation before the environmental crime was committed.
Keywords: Environmental damage / Civil repair / Repair in natura
Title: Civil reparation in the crime of environmental pollution
1. Introducción
Conforme a lo dispuesto en la Resolución Suprema N.° 121-2010-JUS, del 21 de junio del 2010, la Procuraduría Pública Especializada en Delitos Ambientales, es la entidad encargada de defender los derechos e intereses del Estado en las investigaciones preliminares y/o preparatorias y procesos judiciales iniciados y por iniciarse por la comisión de delitos ambientales contemplados en el Título XIII del Código Penal. Así podríamos señalar que el titular de la acción civil en los delitos de contaminación es la Procuraduría Especializada en Delitos Ambientes. La reparación del daño ambiental, es…