Sumario

1. Introducción .- 2. El proceso común y la reforma olvidada de 1939: las buenas intenciones .- 3. Antecedentes históricos del proceso sumario: el nacimiento espurio y la gangrena que aún hoy pervive .- 4. El proceso inmediato en caso de flagrancia: desborde impopular y crisis del sistema .- 4.1. La reforma procesal penal: trasfondo de tropiezos, respuestas facilistas .- 4.2. El proceso inmediato antes de la modificatoria: inaplicación por desconocimiento e ineficiencia .-4.3. El Decreto Legislativo N.° 1194: si no es por la razón, será por la fuerza .-4.4. El Acuerdo Plenario Extraordinario N.° 2-2016/CIJ-116: supremas justificaciones .- 4.5. El Decreto Legislativo N.° 1307: insuficientes pincelazos finales .-5. A manera de conclusión: el fino hilo conductor entre el proceso sumario y el proceso inmediato .- 6. Referencias bibliográficas.

Resumen

El autor analiza críticamente el vigente proceso inmediato en casos de flagrancia, destacando que si bien se trata de proceso moderno, más estilizado, con audiencias; pervive en él, el desorden, los derechos recortados, los tiempos irrisorios y el intercambio de roles que termina por desnaturalizarlo.

Palabras clave: Proceso inmediato / Proceso sumario / Simplificación procesal / Flagrancia.

Recibido: 07-09-17

Aprobado: 13-09-17

Publicado en línea: 02-10-17

ABSTRACT

The author analyzes critically the current immediate process in cases of flagrancy, emphasizing that although it is a modern process, more stylized, with audiences; it survives in it, the disorder, the rights cut out, the derisory times and the exchange of roles which ends up denaturing it.

Keywords: Immediate process / Summary process / Process simplification / Flagrance.

Title: The immediate process in case of flagrancy. A new manifestation of the process summary?

1. Introducción

El proceso sumario ha hecho ya mucho daño a la administración de justicia penal en nuestro país, pero se resiste a morir, continúa su andar azaroso en los tribunales, como una vieja y pesada carreta que se mete a una autopista, solo para entorpecer el tráfico y generar malestar a los usuarios. En un tiempo en que en Latinoamérica ha dejado de lado las tendencias inquisitivas o mixtas —pese a…