Sumario

1. Introducción .- 2. La constitucionalización del proceso penal .- 3. La interpretación conforme de las disposiciones legales en cuestión .- 3.1. Sobre el mandato imperativo dirigido al fiscal .- 3.2. Sobre el mandato dirigido al juez .-4. Conclusiones .- 5. Referencias bibliográficas.

Resumen

En el presente trabajo se plantea cual debe ser la interpretación de las reglas que regulan la medida coercitiva de secuestro conservativo de vehículos motorizados. El autor concluye que la ley no puede obligar al fiscal, sin más, a solicitar la medida coercitiva y al juez a imponerla sin trámite alguno, porque ello es incompatible con los principios que informan sus funciones y que subyacen a las medidas limitativas de derechos en general.

Palabras clave: Medida coercitiva / Secuestro conservativo / Interpretación conforme / Separación de poderes.

Recibido: 13-07-17

Aprobado: 17-08-17

Publicado en línea: 02-10-17

ABSTRACT

This paper analizes the interpretation of the rules that regulate the coercive measure of conservative sequestration of motor vehicles. The author concludes that the law can’t force the prosecutor, without further ado, to request the coercive measure and to the judge to impose it without any procedure, because this is incompatible with the principles that form their functions and that underlie the limiting measures of rights in general.

Keywords: Coercive measure / Conservative sequestration / Compliant interpretation/ Separation of powers.

Title: Interpretation of the coercive measure of conservative sequestration of motor vehicles in criminal proceedings.

1. Introducción

El D. Leg. N.° 1190, vigente a nivel nacional desde el 23 de agosto del 20151, incorporó el art. 312-A al CPP bajo el nombre de “secuestro conservativo”. El objetivo de esta ley, según enuncia el art. 1, es “[…] regular el secuestro conservativo como medida cautelar real sobre vehículos motorizados de servicio de transporte público y privado que causaren lesiones o muerte”. La finalidad, según…