Sumario
1. El crimen organizado.— 2. Las técnicas especiales de investigación.— 3. La infiltración como técnica de investigación.— 4. El agente encubierto: definición y condiciones de procedencia.— 5. Características definitorias del agente encubierto.— 6. El agente encubierto y otras figuras semejantes.— 7. Derechos fundamentales restringidos o limitados por el agente encubierto.— 8. El agente encubierto como medida restrictiva de derechos: ¿autorización fiscal o judicial?— 9. La responsabilidad penal del agente encubierto. 10.— Conclusión.— 11.— Referencias bibliográficas.
Resumen
El autor analiza la figura del agente encubierto, y su importancia en la lucha contra el crimen organizado, al ser una técnica especial de investigación; sin embargo, profundiza y resalta su naturaleza de medida restrictiva y limitativa de derechos fundamentales, toda vez que, la infiltración de un policía dentro de la estructura u organización criminal, a través del engaño, implica la restricción de los derechos a la intimidad, inviolabilidad del domicilio, a la no autoincriminación, a la autodeterminación informativa, el derecho de defensa y a la presunción de inocencia (en sus reglas de tratamiento y probatoria), lo que lo lleva a cuestionar que su autorización sea concedida por el Ministerio Público, y no por el juez de la investigación preparatoria.
Palabras clave: Agente encubierto / Crimen organizado / Derechos fundamentales / Infiltración/ Engaño.
Recibido: 11-10-17
Aprobado: 24-10-17
Publicado en línea: 04-12-17
ABSTRACT
The author analyzes the figure of the undercover agent, and its importance in the fight against organized crime, being a special investigation technique; however, it deepens and highlights its restrictive and limiting nature of fundamental rights, every time that, the infiltration of a policeman within the criminal structure or organization, through the deception, implies the restriction of the rights to privacy, inviolability of the domicile, to not self-incrimination, information self-determination, the right of defense and the presumption of innocence (in its rules of treatment and probation), which leads to question that his authorization is granted by the Public Ministry, and not by the judge of the preparatory investigation.
Keywords: Undercover agent / Organized crime / Fundamental rights / Infiltration / Deception.
Title: The undercover agent as a limiting and restrictive measure of rights, in the struggle against organized crime: judicial or fiscal authorization?
1. El crimen organizado
No cabe duda que la delincuencia que más preocupa por estos días, es la delincuencia organizada; y es preocupante puesto que el crimen organizado es uno de los delitos más complejos y difíciles de detectar y de ser investigados. Pues no se trata del simple malhechor que hurta o roba, o del agente que viola o asesina, sino de toda una maquinaria, de una organización, de una empresa del crimen.…