Sumario
1. El bien jurídico tutelado en el delito de trata de mujeres adultas.— 2. El consentimiento: naturaleza del consentimiento condicionado.— 3. El delito de trata: coincidencias y diferencias con los delitos conexos.— 4. Consideraciones críticas en torno a los tipos penales conexos a la trata de personas.— 5. Opiniones y valoraciones sobre la prostitución.— 6. Carácter simbólico y no material de la criminalización de la trata de las mujeres adultas.— 7. La actuación fiscal y jurisdiccional: la racionalidad encubridora de la responsabilidad penal de los tratantes en tanto las víctimas son sujetos de explotación sexual. 8.— Referencias bibliográficas.
Resumen
La autora desarrolla aspectos vinculados a la reflexión sobre el bien jurídico tutelado en el delito de trata de mujeres adultas; la naturaleza del consentimiento condicionado de la víctima, las características típicas del delito de trata, sus coincidencias y diferencias con los delitos conexos: el favorecimiento de la prostitución, el rufianismo y el proxenetismo. Desarrolla consideraciones críticas en torno dichos tipos penales conexos, así como describe las opiniones y valoraciones sobre la prostitución. Culmina cuestionando el carácter simbólico y no material de la criminalización de la trata de las mujeres adultas sugiriendo la vigencia de patrones culturales tradicionales que subyacen en los procesos de criminalización.
Palabras claves: Trata/ Esclavitud sexual/ Dignidad/ Consentimiento/ Criminalidad/ Carácter simbólico/ Política criminal.
Recibido: 19-10-17
Aceptado: 28-10-17
Publicado en línea: 04-12-17
ABSTRACT
The author develops aspects related to the reconsideration on the protected legal good in the crime of trafficking in adult women; the nature of conditioned consent of the victim, the typical characteristics of the crime of trafficking, its coincidences and differences with related crimes: the promotion of prostitution, the rufianism and procuring. Develop critical considerations around the said related criminal offenses, as well as describing opinions and assessments on the prostitution. It ends by questioning the symbolic and non-material nature of the criminalization of trafficking of adult women suggesting the validity of patterns traditional cultural elements that underlie the processes of criminalization.
Keywords: Trafficking / Sexual slavery / Dignity / Consent / Crime / Symbolic character / Criminal policy.
Title: Trafficking in adult women and problems in the application of criminal law
1. El bien jurídico tutelado en el delito de trata de mujeres adultas
En la doctrina nacional se asume la existencia de tres posiciones generales sobre el bien jurídico tutelado en el delito de trata de personas1:1. Montoya Vivanco, Yván, Manual de capacitación para operadores de justicia durante la investigación en el proceso penal en caso de trata de personas, Lima: Fondo editorial de la PUCP, 2012, p. 50.a) La primera, adoptada por la Corte Suprema, considera…