RESUMEN
El autor resalta y analiza de manera crítica, bajo criterios de la dogmática jurídico- penal y del enfoque desde pospositivismo principialista, los aspectos más relevantes del Acuerdo Plenario N.° 3-2016/CJ-116 que considera que existen ciertos defectos (de insuficiencia) en el tratamiento del delito de enriquecimiento ilícito, particularmente en la figura del tercero extraneus, regulado en el artículo 401 del Código Penal, como el carácter subsidiario del mencionado de delito y la ausencia (relativa) de precisión (o aclaración) respecto de las circunstancias y cualidades que afectan la responsabilidad jurídico-penal de algún autor o partícipe hacia otro autor o partícipe del mismo (art. 26 CP), y que estas no se refieren a las circunstancias relacionadas al injusto jurídico-penal que califican los tipos penales delito; así como, sancionar al intraneus y al extraneus por el delito de lavado activos o algún otro delito, no sería del todo correcta, en la medida de que los presupuestos y razones no son los mismos que el delito de enriquecimiento ilícito.
Palabras clave: Pospositivismo principialista / Justificación subyacente / Delito de infracción de deber / Enriquecimiento ilícito / Carácter subsidiario / Delito con resultado dislocado o con efecto diferido.
Recibido: 19-11-17
Aprobado: 01-12-17
Publicado en línea: 03-01-18
ABSTRACT
The author highlights and analyzes critically, under criteria of criminal-legal dogmatics and of the approach from principialist post-positivism, the most relevant aspects of the Agreement Plenary No. 3-2016/CJ-116 which considers that there are certain defects (of insufficiency) in the treatment of the crime of illicit enrichment, particularly in the figure of the third extraneus, regulated in article 401 of the Criminal Code, as the subsidiary nature of the mentioned crime and the (relative) lack of precision (or clarification) regarding the circumstances and qualities that affect the legal- criminal responsibility of any author or party to another author or participant (Article 26 CP), and that these don’t refer to the circumstances related to the unjust juridical-criminal that qualify the criminal offenses; as well as, punish the intraneus and the extraneus for the crime of active laundering or some other crime, would not be entirely correct, to the extent that the budgets and reasons aren’t same as the crime of illicit enrichment.
Keywords: Principalist postpositivism/ Underlying justification / Crime of duty violation / Illicit enrichment / Subsidiary nature / Crime with result dislocated or with deferred effect
Title: Relevant and problematic aspects in the treatment of the third extraneus in the crime of illicit enrichment in the Plenary Agreement No. 3-2017/CJ-116: A difficult case for interpretation of the rules involved in said plenary agreement?
1. Introducción
El presente artículo versa sobre el tratamiento del delito de enriquecimien- to ilícito, particularmente del tercero extraneus, en el Acuerdo Plenario N.° 3-2016/CJ-116 del X Pleno Jurisdiccional, realizado el 12 de junio del 2017, y sus aspectos problemáticos generados por las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República. El legislador (penal) peruano protege al patrimonio del Estado (Adminis-tración pública) frente al funcionario o servidor público que se vincula con el mismo, a través de los delitos de infracción de deber especial (v. g. el…