Sumario
1. Delitos de infracción del deber en general .- 2. Sobre la autoría y participación en los delitos de infracción del deber .- 3. Breves consideraciones sobre la punibilidad del partícipe en los delitos de infracción del deber .- 3.1. Sobre la vigencia del principio de unidad del título de imputación en el artículo 26 del Código Penal .- 4. Objeciones y coincidencias respecto al Acuerdo Plenario N.°3-2016 de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia .- 5. Conclusiones .-6. Referencias bibliográficas.
Resumen
La autora analiza los delitos de infracción del deber a partir de los planteamientos dogmáticos de Roxin y Jakobs para así confrontar la postura asumida en el Acuerdo Plenario N.° 3-2016. Asimismo, advierte que el principal obstáculo, respecto a esta clase de delitos, yace en la determinación de la autoría y participación —especialmente la participación del extraneus—. En su opinión, lo decidido en el Acuerdo Plenario ha acrecentado la incertidumbre puesto que ha empleado un uso terminológico inapropiado al equiparar la noción de delitos de infracción del deber con la modalidad de tipos penales especiales propios.
Palabras clave: Extraneus / Delito de infracción del deber / Delito especial propio / Principio de unidad del título de imputación / Autoría / Participación
Recibido: 15-12-17
Aprobado: 18-12-17
Publicado en línea: 03-01-18
ABSTRACT
The author analyzes the crimes of duty infringement based on the dogmatic statements of ROXIN and JAKOBS in order to confront the position assumed in the Plenary Agreement No. 3-2016. Likewise, he warns that the main obstacle, with respect to this kind of crimes, lies in the determination of authorship and participation -especially the participation of the extraneus-. In his opinion, what was decided in the Plenary Agreement increased uncertainty since it has used an inappropriate terminological use to equate the notion of duty offenses with the modality of criminal offenses own specials.
Keywords: Extraneus / Duty offense / Special offense / Principle of unit of the imputation title / Authorship / Participation
Title: The participation of the extraneus in offenses of duty infraction: comments to the Agreement Plenary No. 3-2016
1. Delitos de infracción del deber en general
Uno de los ámbitos de mayor interés de la dogmática penal lo constituye el tema de la autoría y participación delictiva que sujeto al influjo de las más diversas teorías, orientadas a su vez por el hilo conductor de diferentes escuelas o corrientes de la teoría del delito, daba cobijo a planteamientos destinados a la determinación de responsabilidades entre los intervinientes del hecho delictivo.…