Sumario

1. Introducción: los cauces problemáticos .- 2. Nociones dogmáticas esenciales para comprender la problemática y su solución .- 3. ¿Contradicción entre el artículo 25 y el artículo 26 del Código Penal ?- 3.1. ¿Artículo 25 unidad del título de imputación y artículo 26 ruptura de la unidad del título de imputación ?-4. Según la Casación N.° 841-2015-Ayacucho, ¿el artículo 25 del Código Penal, sería aplicable también a los delitos que su redacción típica no permite la participación de extraneus ?- 5. ¿Con la modificación del artículo 25 del Código Penal, quedaría finalmente resuelto el problema de la punibilidad del partícipe extrañasen delitos especiales ?- 6. Conclusiones .- 7. Referencias bibliográficas.

Resumen

El autor aborda la punibilidad del partícipe extraneus en los delitos especiales dentro de los alcances normativos debatidos en el Acuerdo Plenario N.° 3-2016/CJ-116. Para ello, plantea como ejes problemáticos: i) determinar si existe contradicción entre los artículos 25 y 26 del Código Penal; ii) considerar si el artículo 25, sería aplicable a los delitos cuya redacción típica no permite la participación de extraneus; y iii) dilucidar si ya no existe puntos de discusión tras la reciente modificación del artículo 25 del Código Penal.

Palabras clave: Delitos especiales / Participación del extraneus / Unidad del título de imputación / Ruptura de la unidad del título de imputación

Recibido: 09-10-17

Aprobado: 17-11-17

Publicado en línea: 03-01-17

ABSTRACT

The author addresses the punishability of the extraneus participant in special crimes within the normative achievements discus- sed in the Plenary Agreement No. 3-2016/ CJ-116. To do this, raises as problematic axes: i) determine if there is a contradiction between articles 25 and 26 of the Penal Code; ii) consider whether article 25 would be applicable to crimes whose typical wording doesn’t allow the participation of extraneus; and iii) elucidate if it no longer exists points of discussion following the recent amendment of article 25 of the Criminal Code.

Keywords: Special crimes / Extraneus participation / Title unit of imputation / Rupture of the unit of the imputation title

Title: The punishability of the extraneus participant in special crimes. About the Plenary Agreement No. 3-2016/CJ- 116

1. Introducción: los cauces problemáticos

La Corte Suprema de Justicia de la República de nuestro país, mediante el precedente vinculante recaído en la Casación N.° 782-2015-Del Santa, resolvió absolver a Amelia Victoria Espinoza García y a su esposo Wuilmer Agapito Vásquez, a quienes se les había condenado y confirmado condena en calidad de autora y cómplice del delito de enriquecimiento ilícito1, pues se acusó que la primera, en su condición de regidora, teniente alcaldesa y alcaldesa entre los años 1999 al 2002 y del 2007 al 2010, se habría enriquecido, valiéndose del núcleo familiar y de la cuenta de su esposo, con S/ 1 028…