Sumario
1. Introducción. — 2. La responsabilidad penal de las personas jurídicas. — 3. Necesidad de mecanismos premiales para las personas jurídicas. — 4. Naturaleza jurídica de las consecuencias accesorias. — 5. Hacia una propuesta de colaboración eficaz para personas jurídicas. — 6. Conclusiones. — 7. Referencia bibliográfica.
Resumen
En el contexto actual en el que se vive, donde existe una delgada línea que separa la criminalidad empresarial de la criminalidad organizada, resulta fundamental contar con mecanismos premiales idóneos para que las personas jurídicas puedan colaborar con la investigación. Esto con el fin de buscar la identificación de los autores, la recuperación de las ganancias ilícitamente obtenidas, así como para la reparación del daño. Bajo ese contexto, la autora, destaca que es necesaria la instauración de la responsabilidad penal de las personas jurídicas, puesto que es un presupuesto indispensable para la adopción de mecanismos premiales, para que, luego de reconocer su responsabilidad, puedan colaborar con la investigación penal, bajo la figura de un acuerdo de colaboración eficaz. Asimismo, resalta que se debe partir de que el beneficio que obtendrá la persona jurídica, a diferencia de una persona natural o física, no recae en la pena, sino en la consecuencia accesoria o símil que le permita seguir operando en el país. Por ello, destaca el estudio de la responsabilidad penal de las personas jurídicas, la naturaleza jurídica de las consecuencias accesorias y la figura del acuerdo de clemencia o lenidad de la legislación brasilera, esto en razón de su aplicación o propuesta legislativa en el Perú.
Palabras clave: Colaboración / Persona jurídica / Corrupción / Acuerdo de clemencia / Responsabilidad penal / Mecanismos premiales.
Recibido: 20-11-17
Aprobado: 28-12-17
Publicado en línea: 02-02-18
ABSTRACT
In the current context in which one lives, where there is a thin line that separates business criminality of organized crime, it is essential to have appropriate mechanisms so that legal entities can collaborate with the investigation. This in order to seek the identification of the authors, the recovery of illicitly obtained profits, as well as for the repair of the damage. Under that context, the author emphasizes that it is necessary to establish the criminal responsibility of legal persons, since it is an indispensable budget for the adoption of mechanisms, so that, after recognizing their responsibility, they can collaborate with the criminal investigation, under the figure of an effective collaboration agreement. Likewise, highlights that it should be based on the benefit that the legal entity will obtain, unlike of a natural or physical person, does not fall in the penalty, but in the accessory consequence or simile that allows it to continue operating in the country. Therefore, the study of the criminal liability of legal persons, the legal nature of the consequences and the leniency agreement or leniency of the Brazilian legislation, this in reason for its application or legislative proposal in Peru.
Keywords: Collaboration / Legal person / Corruption / Leniency agreement / Criminal liability / Prize mechanisms.
Title: Effective collaboration for legal entities. About the Odebrecht case
1. Introducción
En el contexto actual, donde existe una delgada línea que separa la criminalidad empresarial de la criminalidad organizada, resulta fundamental contar con mecanismos premiales idóneas para que las personas jurídicas, en el curso del proceso penal, puedan colaborar con la investigación tratándose de delitos graves relativos al crimen organizado, corrupción y lavado de activos; a fin de buscar la identificación de los autores, la recuperación de la ganancias ilícitamente obtenidas, así como para la reparación del daño. No obstante, se debe partir de que el beneficio que obtendrá la persona…