Sumario

1. Descripción de la realidad problemática.— 2. La acción típica.— 3. El sujeto activo.— 4. El engaño y su relación con el dolo en el delito de estafa. Implicancias para el caso.— 5. Los bienes jurídicos e intereses afectados.— 6. Las circunstancias agravantes.— 7. La necesidad de regular en el Código Penal la publicidad engañosa como una modalidad específica del delito de estafa.— 8. Conclusiones.— 9. Recomendaciones: propuesta de lege ferenda para modificar el Código Penal.— 10. Referencias bibliográficas.

Resumen

La autora analiza desde un enfoque jurídico el denominado caso Pura Vida. De esta manera, intenta determinar los alcances de la responsabilidad penal de la empresa encargada de la comercialización del producto Pura Vida. Asimismo, identifica al patrimonio y la salud pública como los bienes jurídicos afectados por la publicidad de dicho producto. En opinión de la autora, es necesaria la incorporación de un tipo penal que considere a la publicidad engañosa como modalidad para configurar el delito de estafa.

Palabras Clave: Estafa / Publicidad engañosa / Derechos del consumidor / Responsabilidad de la persona jurídica

Recibido: 13-11-17

Aceptado: 11-12-17

Publicado en línea: 02-02-18

ABSTRACT

The author analyzes from a legal approach the so-called Pura Vida case. From this way, it tries to determine the scope of the criminal responsibility of the company responsible for the marketing of the Pura Vida product. Likewise, identifies heritage and public health as the legal assets affected by the advertising of that product. In the opinion of the author, the incorporation of a criminal offense that considers misleading advertising as mode to configure the crime of fraud.

Keywords: Scam / Misleading advertising / Consumer rights / Liability of the legal entity

Title: The crime of fraud and the case of the Pura Vida product of the Gloria Group. Contributions for a debate

1. Descripción de la realidad problemática

Mediante Resolución N.° 15-AG-2017, del 11 de mayo del presente año, la Autoridad Panameña de Seguridad en los Alimentos (Aupsa) estableció la suspensión del ingreso a su país del producto Pura Vida del Grupo Gloria, señalando que dicho producto “no es leche”. El Grupo Gloria frente a las autoridades panameñas aceptó su responsabilidad y declaró que adaptará el etiquetado del producto a la…