Sumario

1. El tema de los polos opuestos.— 2. Primer nivel: las diligencias preliminares.— 3.Investigación preparatoria.— 4. Prisión preventiva.— 5. Acusación y enjuiciamiento (¿y condena?).— 6. Algunas conclusiones sobre la sentencia plenaria.— 7. Referencias bibliográficas.

Resumen

La Corte Suprema con la emisión de la Sentencia Plenaria N.º 01-2017 ha marcado un antes y un después en el estándar necesario de restricción de libertad, así como de las diferentes etapas procesales (diligencias preliminares, investigación preparatoria, etapa intermedia, juicio oral). Por ello, el presente artículo analiza las diferentes escalas de conocimiento que se dan a lo largo del proceso penal y cómo dichas escalas van variando en las diferentes etapas procesales. Asimismo, analiza y cuestiona las fórmulas utilizadas en la sentencia plenaria (sospecha inicial simple, sospecha reveladora, sospecha suficiente, sospecha grave) para el estudio de las diferentes etapas procesales, dentro de un proceso, ya que estas no están bien definidas y sus explicaciones son genéricas y no ofrece una metodología para su total comprensión. Finalmente, hace una evaluación crítica de la doctrina según la cual para acusar se debe tener un grado de conocimiento inferior que para requerir y fundar una prisión preventiva.

Palabras clave: Diligencias preliminares / Prisión preventiva / Investigación preparatoria / Sospecha suficiente / Sospecha grave / Probabilidad.

Recibido: 14-03-18

Aprobado: 16-03-18

Publicado en línea: 02-04-18

ABSTRACT

The Supreme Court with the enactment of the Plenary Sentence n° 01-2017 has mark and before and a after on the necessary standard of restriction of liberty, as well as the different procedural phases (preliminary procedures, preparatory research, intermediate phase, oral trial). Thus, the present article analyzes the different levels of knowledge that perform along the criminal procedural and how those levels are changing in the different procedural phases. Also, he analyzes and questions the formulas used in the plenary sentence (initial simple suspicion, revealing suspicion, sufficient suspicion, severe suspicion) in order to study the different procedural phases, into a process, because these are not well defined and their explanations are generic and don’t offer a methodology for their fully comprehension. Finally, he makes a critic evaluation of the doctrine that affirms that in order to accuse it’s necessary to have a level of knowledge less than a level to require and found a preventive detention.

Keywords: Preliminary procedures, preparatory research, intermediate phase, sufficient suspicion, severe suspicion, probability.

Title: Levels of knowledge during the criminal procedure. Plenary sentence n° 1-2017/CIJ-433

1. El tema de los polos opuestos

Si debe haber o no interés en que el proceso se desarrolle bajo escalas de conocimiento no es un interés del proceso mismo, salvo por un enfoque de orden pragmático (hacer un trabajo procesal ordenado y sistemático). Primordialmente es interés de los sujetos a procesamiento. Son estos sujetos los que tendrían dos intereses concretos: i) que el proceso no se inicie por cualquier razón baladí; ii)…