Sumario

1. Planteamiento del problema.— 2. El agente encubierto en la legislación nacional.— 3. Reconocimiento internacional de la institución del agente encubierto.— 4. Procedencia de la utilización de agentes encubiertos.— 5. La aplicación del test de proporcionalidad y la utilización de agentes encubiertos.— 6. Conclusiones.— 7. Referencias bibliográficas.

Resumen

El autor analiza la figura del agente encubierto, y su importancia en la lucha contra el crimen organizado, trata de personas y delitos contra la administración pública, como técnica especial de investigación y recaudadora de elementos de prueba. Por otra parte, analiza los requisitos de procedibilidad de esta figura en el CPP con lo cual concluye que esos requisitos no son los únicos, sino que adicionalmente debe concurrir dos requisitos más para la procedencia del uso de agentes encubiertos. Asimismo, desarrolla la base normativa nacional e internacional aplicable a esta figura. Finalmente, se explaya en cuanto al test de proporcionalidad que se debe aplicar a esta medida a fin de determinar en que casos es legitimo y en cuales no.

Palabras clave: Agente encubierto / Test de proporcionalidad / Procedibilidad / Infiltración / Autorización.

Recibido: 20-02-18

Aprobado: 05-03-18

Publicado en línea: 02-04-18

ABSTRACT

The author analyzes the figure of the undercover agent, and its importance in the fight against the organized crime, human trafficking and the crimes against public administration, as a special technique of investigation and fundraiser of probative elements. On the other side, he analyses the requirements of procedure of this figure in the Code of Criminal Process, and concludes that these requirements are not unique, but additionally there should concur two more requirements for the precedence of using undercover agents. Also, he develops the normative national and international base that is applicable to this figure and the test of proportionality that should be applied to this figure in order to determine in which cases are legal and in which are not.

Keywords: Undercover agent, test of proportionality, procedure, infiltration, authorization

Title: The origin of the actions of the undercover agents in the framework of the Criminal Procedure Code

1. Planteamiento del problema

Cuando hablamos de la procedencia de la actuación de los agentes encubiertos en el marco Código Procesal Penal, debemos remitirnos al art. 341.1 de dicho cuerpo normativo el cual establece que este acto especial de investigación concurre —en primer término— cuando: i) la investigación penal afecte actividades propias de la criminalidad organizada, de la trata de personas y delitos contra la…