Sumario

1. Introducción.— 2. ¿Vale la pena mantener la distinción de los sistemas procesales penales acusatorio e inquisitivo?— 2.1.¿La tortura y la confesión obtenida por dicho cauce están presentes tan solo en el sistema procesal penal inquisitivo?— 2.2. ¿La imposibilidad de ejercer el derecho de defensa y el contradictorio únicamente se dio en el sistema inquisitivo?— 2.3. ¿Prueba tasada en el sistema inquisitivo? Una explicación tan interesante como usualmente dejada de lado.— 3. ¿Qué verdad entonces se buscó en el sistema inquisitivo?— 4. Conclusiones.— 5. Referencias bibliográficas.

Resumen

El autor analiza si desde el punto de vista histórico y a partir de las caracterizaciones que, de ordinario, se asocian al sistema procesal penal inquisitivo (vale decir: tortura, confesión, carencias en cuanto a los derechos a la defensa y al contradictorio y, por último, recurso a la prueba tasada como método de valoración de la prueba) es posible señalar que se haya orientado a la búsqueda de la verdad.

Palabras clave: Sistema procesal penal / Acusatorio / Inquisitivo / Adversary system / Búsqueda de la verdad.

Recibido: 17-03-18

Aprobado: 20-04-18

Publicado en línea: 02-07-18

ABSTRACT

The author analyzes whether from the historical point of view and from the characterizations that are usually associated with the inquisitive criminal procedure system (ie, torture, confession, deficiencies in the rights to defense and contradictory and, for last, recourse to the test assessed as a method of evaluating the test) it is possible to point out that this system was oriented to the search for the truth.

Keywords: Criminal procedure system / Accusatory / Inquisitive / Adversary system / Search for the truth.

Title: Historical notes on the search for truth (and other related aspects) in the inquisitive criminal procedure system

1. Introducción

Para cualquiera que se aproxima al estudio del derecho procesal penal, es una constante ubicar algún epígrafe, acápite, tópico o apéndice de los libros, artículos o ensayos que consulte en los que se haga alusión a la distinción de los sistemas procesales acusatorio e inquisitivo; de hecho, por varias razones, a uno y otro se les suele presentar como sistemas antagónicos. De las muchas razones…