Sumario

1. Introducción.— 2. Aspectos generales sobre el derecho penal. — 2.1. Los límites del derecho penal.— 2.2. Estructura de los tipos penales. — 2.3. La interpretación de la ley penal.— 3. Aspectos criminológicos de la violencia intrafamiliar.— 4. El art. 122-B del CP: una nueva criminalización.— 5. ¿En qué nos estamos equivocando?— 6. Análisis normativo-jurídico de la violencia familiar.— 7. El punto crucial: la diferencia entre violencia y conflicto familiar.— 8. El bien jurídico protegido.— 9. La prueba idónea para acreditar la violencia familiar.— 10. Propuestas aplicativas y normativas entorno a la problemática suscitada.— 10.1. Propuesta de lege lata.— 10.2. Propuesta de lege ferenda.— 11. Conclusiones.— 12. Referencias bibliográficas.

Resumen

En el presente artículo, la autora realiza una crítica a la actual regulación del tipo penal de agresiones entre los integrantes del grupo familiar, situado en el artículo 122-B del CP. De esta manera, analiza la problemática suscitada en torno al incremento de manifestaciones de violencia en el entorno nuclear y el deber del operador jurídico de discriminar cuándo nos encontramos ante la presencia de un evento con características de conflicto familiar, y cuándo ante violencia familiar, concepto desarrollado ampliamente por el derecho de familia.

Palabras clave: Derecho penal/ Violencia familiar / Conflicto familiar / Lesiones / Faltas contra la persona

Recibido: 03-07-18

Aprobado: 17-07-18

Publicado en línea: 03-09-18

ABSTRACT

In the present article, the author criticizes the current regulation of the type of aggression committed by members of the family group, located in article 122-B of the Criminal Code. In this way, it analyzes the problematic raised around the increase of manifestations of violence in the nuclear environment and the duty of the legal operator to discriminate when we are in the presence of an event with characteristics of family conflict, and when faced with family violence, concept developed extensively by family law.

Keywords: Criminal law / Family violence / Family conflict / Injuries / Faults against the person.

Title: Systematic interpretation of the type of assault among members of the family group

1. Introducción

La incorporación del art. 122-B al CP, que criminaliza las lesiones físicas que requieran menos de diez días de asistencia o descanso, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o conductual, producidas en el interior de la familia o contra la mujer, ha traído para los operadores jurídicos, innumerables problemas aplicativos. Uno de los principales cuestionamientos hacia la incorporación…