El error de comprensión culturalmente condicionado

1. Introducción.— 2. Análisis jurídico del error de comprensión culturalmente condicionado.— 3. Análisis sobre la jurisdicción comunal prevista en el art. 149 de la Const. Pol.— 4. Jurisprudencia.— 5. Conclusiones.— 6. Referencias bibliográficas.

El error de comprensión culturalmente condicionado —previsto en el art. 15 del CP— constituye una causa excluyente de culpabilidad. Como consecuencia de este “error”, la persona no podrá introyectar Íntegramente o de manera parcial los valores de la sociedad, ya que el agente al ser miembro de alguna comunidad indÍgena, nativa u otras, su cultura o costumbres no le permite comprender del todo o en parte el carácter delictuoso de su conducta. Este “error” puede ser invencible, en cuyo caso dará lugar a una exención de responsabilidad penal, o vencible, donde se atenuará la sanción. Finalmente, será necesaria la realización de una pericia antropológica.

Palabras clave: Cultura / Costumbres / Culpabilidad / Error / Comprensión / Invencible / Vencible / Pericia.

Abstract

The culturally conditioned error of understanding —provided in art. 15 of the Penal Code— constitutes an exclusive cause of guilt. As a result of this “error”, the person can not fully or partially introject the values of the society, since the agent being a member of an indigenous community, native or others, their culture or customs does not allow you to fully understand or in part the criminal nature of their conduct. This “error” may be invincible, in which case it will result in an exemption from criminal liability, or vencible, where the sanction will be mitigated. Finally, it will be necessary to carry out an anthropological expertise.

Keywords: Culture / Customs / Guilt / Error / Understanding / Invincible / Vencible / Expertise.

Title: The error of culturally conditioned understanding