Sumario
1. Algunas notas sobre filosofía del lenguaje.— 2. La realidad de la prisión preventiva en Alemania.— 3. La dogmática de la prisión preventiva en el derecho alemán.— 4. Propuestas de iure condendo para el legislador nacional.— 5. Abreviaturas utilizadas.— 6. Referencias bibliográficas.
Resumen
El presente artÍculo tiene como propósito el de servir de introducción a un estudio ulterior y más profundo de derecho comparado sobre la influencia del derecho alemán en la configuración de las reglas procesales contenidas en nuestro Código Procesal Penal, ello en relación a la institución de la prisión preventiva como medida coercitiva en el derecho penal alemán.
Palabras clave: Prisión preventiva / Derecho alemán / Presupuestos / Legislador.
Abstract
The purpose of this article is to serve as an introduction to a further and more in-depth study of comparative law on the influence of German law in the configuration of the procedural rules contained in our Code of Criminal Procedure, in relation to the institution of the prison preventive measure as a coercive measure in German criminal law.
Keywords: Pre-trial detention / German law / Budgets / Legislator.
Title: Budgets of pretrial detention in German law
1. Algunas notas sobre filosofía del lenguaje
El presente artÍculo tiene como propósito el de servir de introducción a un estudio ulterior y más profundo de derecho comparado sobre la influencia del derecho alemán en la configuración de las reglas procesales contenidas en nuestro Código Procesal Penal. La hipótesis que manejo es que el legislador del CPC debe mucho al legislador del StPO1 (Código Procesal Penal alemán). Desde luego, esto a…