Sumario

1. Generalidades acerca de la declaración en juicio oral.— 2. Garantías procesales genéricas.— 3. Marco jurídico de la declaración del imputado.— 4. Declaraciones previas para dilucidar contradicciones.— 5. Alcances jurídico-procesales de la declaración del imputado en juicio oral.— 6. Análisis del Acuerdo Plenario N.º 3-2018.— 7. A modo de conclusión.— 8. Referencias bibliográficas.

Resumen

El autor analiza la posición establecida en el AP N.° 3-2018, la cual autoriza la lectura de la declaración previa del imputado en juicio oral cuando este se rehúse a declarar o cuando se evidencie contradicciones en sus dichos. Sin embargo, el autor se muestra en oposición de lo establecido por el acuerdo plenario, ya que el Código Procesal Penal es de corte garantista, por lo cual el imputado tiene derecho a mentir y el fiscal es quien debe buscar pruebas suficientes para demostrar la culpabilidad del acusado. Además, propone que el art. 376.1 del CPP sea modificado, a fin de que no se pueda utilizar las declaraciones previas para dilucidar contradicciones.

Palabras clave: Declaración previa del imputado / No autoincriminación / Derecho a declarar / Juicio oral.

ABSTRACT

The author analyzes the position established in AP No. 3-2018, which authorizes the reading of the previous statement of the accused in oral trial when he refuses to testify or when there are contradictions in his sayings. However, the author is in opposition to the provisions of the plenary agreement, since the Criminal Procedure Code is a guarantee, so the accused has the right to lie and the prosecutor is the one who must seek sufficient evidence to prove guilt. of the accused. In addition, it proposes that art. 376.1 of the CPP is modified, so that prior declarations cannot be used to clarify contradictions.

Keywords: Prior declaration of the accused / Non-self-discrimination / Right to testify / Oral trial.

Title: The statement of the accused in oral proceedings and the possibility of using prior statements to clarify contradictions. Analysis of the Plenary Agreement N.° 3-2018

1.1. Declaración del acusado

La declaración del imputado en el juicio oral —conforme a los principios de no autoincriminación penal, derecho de defensa y el debido proceso— resulta de especial relevancia, toda vez que si este “se rehúsa a declarar total o parcialmente, el juez le advertirá que aunque no declare el juicio continuará, y se leerán sus anteriores declaraciones prestadas ante el fiscal”1.1. El art. 376.1 del…