Sumario

1. La inmediación como principio del juicio oral.— 2. El principio de inmediación y la presencia del juez.— 3. Trascendencia de la aplicación del principio de inmediación y cómo se manifiesta.— 4. ¿La inmediación es suficiente para formarse convicción?— 5. ¿La inmediación es compatible con la utilización de videoconferencia? — 6. Conclusiones.— 7. Referencias bibliográficas.

Resumen

La autora analiza la inmediación (entendida como contacto directo del juez con los sujetos procesales y las pruebas) y señala que esta ha sido elevada a categoría de principio, consagrado en el art. 356 del nuevo CPP. Asimismo, menciona que, entre los principales principios del juicio oral que se deben cumplir junto con el de inmediación, están el de la oralidad, la publicidad y la contradicción en la actuación probatoria. Finalmente, concluye que con la inmediación se evita juzgar “por referencia” y constituye una verdadera garantía procesal de un juicio justo. Esto teniendo en cuenta que la inmediación va de la mano con el debido proceso -no se concibe este sin aquel- y provee de seguridad no solo a los participantes en el juicio, sino también a la comunidad en general.           

Palabras Clave: Inmediación / Persuasión / Debido proceso / Apreciación de la prueba / Seguridad jurídica.            

Abstract           

The author analyzes the immediacy (understood as direct contact of the judge with the procedural subjects and the evidence) and notes that this has been elevated to the category of principle, enshrined in art. 356 of the new CPP. It also mentions that, among the main principles of the oral trial that must be followed together with the immediate one, are that of orality, publicity and contradiction in probative action. Finally, it concludes that the immediate avoidance of judging "by reference" and constitutes a true procedural guarantee of a fair trial. This taking into account that immediacy goes hand in hand with due process - it is not conceived without it and provides security not only to the participants in the trial, but also to the community in general.           

Keywords: Immediation / Persuasion / Due process / Assessment of evidence / Legal certainty.           

Title: Is the principle of immediacy really relevant to the exercise of the right of defense?

1. La inmediación como principio del juicio oral

Tal como lo establece el art. 356 del nuevo Código Procesal Penal del 2004 en adelante, nuevo CPP, el juicio es la etapa principal del proceso y se realiza sobre la base de la acusación. Dicho artículo hace la precisión que, sin perjuicio de las garantías procesales reconocidas por la Constitución y los tratados de derechos humanos aprobados y ratificados por el Perú, rigen, especialmente, la…