Una problemática sobre suspensión de la ejecución de la pena, eficacia, revocatoria y reglas de conducta (reparación civil)

1. Introducción.— 2. Definición.— 3. Del periodo de prueba o periodo de suspensión.— 4. De las reglas de conducta.— 5. Del incumplimiento de las reglas de conducta.— 6. La condena no pronunciada o cumplimiento de las reglas de conducta.— 7. De los problemas encontrados.— 8. La pena suspendida: comienzo y eficacia del periodo de prueba.— 9. Conclusión. 10. Referencia bibliográfica.

El autor analiza la suspensión de la ejecución de la pena y reflexiona acerca de sus problemáticas (la oportunidad para discutir el cumplimiento de las reglas de conducta, la correcta aplicación de la “regla general” en la reparación civil y el comienzo y la eficacia del periodo de prueba). Pues la incorrecta comprensión de la suspensión conducirá, en el peor de los casos, al injustificado internamiento del condenado en un centro penitenciario, como sucede muchas veces en la práctica.           

Palabras clave: Suspensión de la pena / Revocatoria / Reparación civil / Reglas de conducta.       

Abstract          

The author analyzes the suspension of the execution of the sentence and the reflection on its systematic problems (the opportunity to analyze compliance with the rules of conduct, the correct application of the "general rule" in civil reparation and the beginning and effectiveness of the trial period). For the incorrect understanding of the suspension will lead, in the worst case, to the unjustified internment of the prisoner in a prison, as often happens in practice.           

Keywords: Suspension of the penalty / Revocation / Civil reparation / Rules of conduct.           

Title: A problem regarding suspension of the execution of the sentence, effectiveness, revocation and rules of conduct (civil reparation)