Sumario

1. Introducción: los hechos.— 2. ¿Le son imputables objetiva y subjetivamente las muertes del incendio en Villa El Salvador al chofer del camión cisterna de la empresa Transgas?— 3. ¿Le son imputables objetiva y subjetivamente las muertes del incendio al dueño del camión cisterna de la empresa Transgas?— 4. Conclusiones.— 5. Referencias bibliográficas.

Resumen

El autor analiza los hechos ocurridos en el fatídico incendio del camión cisterna que transportaba gas licuado en Villa El Salvador, donde fallecieron 34 personas. Primero, identifica que la conducta que sobrepasó el riesgo desaprobado fue el dejar abierta la válvula conectada al tanque de gas licuado de la cisterna. Así, se considera imputable objetivamente al chofer siempre y cuando haya accionado la válvula dejándola abierta. Asimismo, el autor señala que esta conducta típica le es imputable objetivamente al dueño del camión cisterna si ordenó que la válvula se abra “a título de autor”; y si tuvo conocimiento y no impidió que la válvula se abra, respondería como cómplice primario doloso en comisión por omisión por homicidio imprudente.

Palabras clave: Incendio / Villa El Salvador / Imputación objetiva / Imputación subjetiva / Homicidio imprudente.

Recibido: 16-2-20

Aprobado: 25-2-20

Publicado en línea: 2-4-20

Abstract

The author analyzes the events that occurred in the fateful fire of the tanker truck that transported liquefied gas in Villa El Salvador, where 34 people died. First, it identifies that the conduct that exceeded the unapproved risk was leaving the valve connected to the tank's liquefied gas tank open. Thus, the driver is considered objectively imputable as long as he has actuated the valve leaving it open. Furthermore, the author points out that this typical conduct is objectively attributable to the owner of the tanker truck if he ordered the valve to be opened “as the author”; and if he had knowledge and did not prevent the valve from opening, he would respond as a willful primary accomplice in commission for omission for reckless manslaughter.

Keywords: Fire / Villa El Salvador / Objective imputation / Subjective imputation / Reckless homicide.

Title: Fire in Villa El Salvador: who should answer criminally?

1. Introducción: los hechos

La mañana del jueves 23 de enero, en el cruce de las avenidas Mariano Pastor Sevilla y Villa del Mar, ubicadas en Villa El Salvador, un camión cisterna de la empresa Transgas, que transportaba gas licuado de petróleo (GLP), al transitar por una zona de desnivel produjo una fuga de gas, que, al tener contacto con la chispa del motor de un vehículo que se estaba encendiendo en esos instantes,…