La aplicación de los sustitutivos penales (conversión de la pena) y el acuerdo reparatorio en el delito de omisión de asistencia familiar (Decreto de Urgencia N.° 008-2020)

1. Conceptos preliminares. 2. La institución de la conversión de la pena: concepto y naturaleza. 3. La conversión de la pena y la reserva del fallo condenatorio en el delito de omisión de asistencia familiar. 4. La revocatoria de la conversión de la pena en el delito de omisión de asistencia familiar. 5. Ejecutorias del delito de omisión de asistencia familiar con pena suspendida o reserva del fallo condenatorio. 6. La procedencia del acuerdo reparatorio en el delito de omisión de asistencia familiar. 7. Conclusiones. 8. Referencias bibliográficas.

Los autores analizan la aplicación de los sustitutivos penales (conversión de la pena) y el acuerdo reparatorio en el delito de omisión de asistencia familiar, considerado como un delito de no tanta gravedad. Ello con la finalidad de que se busque salidas eficaces para satisfacer los intereses de las víctimas (sujetos alimentistas), de manera que se cumpla con la obligación jurídica alimenticia, y no que el sujeto obligado pase una larga estancia en un presidio. Asimismo, realizan un estudio del Decreto de Urgencia N.° ٠٠٨-٢٠٢٠, el cual establece nuevos supuestos de conversión de pena en los casos de personas privadas de libertad por el delito de omisión de asistencia familiar para promover el pago de la reparación civil y la deuda alimenticia.

Palabras clave: Omisión de asistencia familiar / Conversión de la pena / Reserva del fallo condenatorio / Pena privativa de libertad / Pena sustitutiva / Pena limitativa de derechos / Suspensión de la ejecución de la pena.

Recibido: 24-1-20

Aprobado: 7-2-20

Publicado en línea: 2-4-20

Abstract

The authors analyze the application of the criminal substitutes (conversion of the sentence) and the reparatory agreement in the crime of omission of family assistance, considered as a not so serious crime. This in order to find effective ways to satisfy the interests of the victims (maintenance subjects), so that the legal maintenance obligation is met, and not that the obligated subject spend a long stay in a prison. Likewise, they carry out a study of the Emergency Decree No. 008-2020, which establishes new cases of conversion of sentence in cases of persons deprived of liberty for the crime of omission of family assistance to promote the payment of civil reparation and alimony debt.

Keywords: Omission of family assistance / Conversion of sentence / Reservation of the conviction / custodial sentence / substitute sentence / penalty limiting rights / suspension of the execution of the sentence.

Title: The application of the criminal substitutes (conversion of the sentence) and the reparatory agreement in the crime of omission of family assistance. (Emergency Decree No. 008-2020)