El hacinamiento penitenciario en el contexto de la pandemia del COVID-19. Una mirada al decreto legislativo que establece la conversión automática de la pena en el delito de omisión de asistencia familiar (D. Leg. N.° 1459)

1. Introducción.— 2. Problemática actual del hacinamiento penitenciario.— 3. Naturaleza jurídica del delito de omisión de asistencia familiar.— 4. Normativa vigente para la conversión de penas en el delito de omisión de asistencia familiar.— 5. A manera de conclusión.— 6. Referencias bibliográficas.

El autor realiza un breve análisis del D. Leg. N.° 1459, Decreto Legislativo que Optimiza la Aplicación de la Conversión Automática de la Pena para Personas Condenadas por el Delito de Omisión de Asistencia Familiar, a fin de Reducir el Hacinamiento Penitenciario y Evitar Contagios de COVID-19. Para esto, en primer lugar, expone un breve resumen de datos estadísticos sobre el hacinamiento y la población en establecimientos penitenciarios. En segundo lugar, desarrolla el delito de omisión impropia, respecto a su configuración y a la prescripción del mismo; y, posteriormente, se presenta algunas de las normas legales vigentes que regulan la conversión de la pena. Así, concluye con el análisis de la conversión de la pena en torno al incumplimiento del pago de la reparación civil, pues este requisito está previsto como una de las causales que revocan la suspensión de la pena.

Palabras clave: D. Leg. N.° 1459 / Conversión de la pena / Hacinamiento penitenciario / Delito de omisión de asistencia familiar / COVID-19

ABSTRACT

The author makes a brief analysis of D. Leg. N. ° 1459, Legislative Decree that Optimizes the Application of the Automatic Conversion of Penalty for Persons Convicted for the Crime of Omission of Family Assistance, in order to Reduce Penitentiary Overcrowding and Avoid COVID-19 Contagions. For this, first, it presents a brief summary of statistical data on overcrowding and the population in prisons. Secondly, it develops the crime of improper omission, regarding its con figuration and its prescription; and, later, some of the current legal norms that regulate the conversion of the sentence are presented. Thus, it concludes with the analysis of the conversion of the sentence regarding non-compliance with the payment of civil reparation, since this requirement is foreseen as one of the causes that revokes the suspension of the sentence. 

Keywords: D. Leg. N.° 1459 / Conversion of sentence / Prison overcrowding / Crime of omission of family assistance / COVID-19. 

Title: Prison overcrowding in the context of the pandemic. A look at the legislative decree that establishes the automatic conversion of the sentence in the crime of omission of family assistance (Legislative Decree N.° 1459)